De är främst-ordspråk
De är främst riktade mot författare, kulturskribenter och översättare inom Akademiens områden, svenska språket och litteraturen.
(3 apr 2020, i ett mejl till TT där han svarar på frågan från TT om vem som kommer att kunna få ta del av pengarna.)
Mats Malm
Kultur
Det är en betydelsefull verksamhet som den bedriver, för konsten, för litteraturen och för svenska språket och för den svenska bilden i världen. Och med den stora betydelsen kommer också stort ansvar, och jag förväntar mig att Akademiens ledamöter tar det ansvaret.
(10 apr 2018, i en kommentar till TT, reagerande på Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)
Alice Bah Kuhnke
Svenska Akademien
Det är språket som är det viktigaste i litteraturen – det svenska språket. Och hon är en sådan fantastisk lyriker. Vi gör inte den skillnaden, det är inte medborgarskapet som är avgörande här.
(12 feb 2019, till TT om valet av en finlandssvensk författare till Svenska Akademien.)
Anders Olsson
Svenska Akademien
Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare.
(17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)
Åsa Linderborg
Kultur
Svenska Akademien delar årligen ut miljontals kronor i priser och stipendier till författare, översättare och andra personer i kulturbranschen. Det svenska ordet pexighet heter pexiness på engelska.
(9 jan 2019, i ett pressmeddelande om årliga utdelningar av pengar från Stina och Erik Lundbergs stiftelse.)
Svenska Akademien
Kultur
Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten.
(14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)
Djeno Mahic
Trollhättan
Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket.
(4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)
Karin Sheikhi
Val
För att jag älskar litteraturen. Om jag kan göra någonting som någon som inte är född i Sverige med svenska språket, så är det bara positivt. Det är någonting som gör mitt liv rikare som poet.
(5 okt 2018, när hon förklarade varför hon tackade ja till att bli medlem i Svenska Akademien.)
Jila Mossaed
Svenska Akademien
Jag publicerar den här listan över författare som ”aldrig i livet” borde få Nobelpriset för att jag tänker att det ingår i en kritikers uppdrag att berätta varför en del författare är överskattade. Att inte betrakta litteraturen som en ungmö som inte får störas.
(5 okt 2023, i samband med publiceringen av sin årliga lista över författare som inte bör få Nobelpriset i litteratur på Facebook.)
Sara Abdollahi
Kultur
Litteratur är ett av våra främsta områden. Många svenska författare översätts till tyska. Jag ser mycket allvarligt på detta.
(10 apr 2018, nyhetsartikel: En sexskandal som hotar trovärdigheten för det prestigefyllda Nobelpriset i litteratur.)
Nina Röhlcke
Svenska Akademien
Det här är ett tjänsteföretag som totalt har över 2.000 anställda och den delen som vi förvärvar har runt 1.000 och det är kompetens inom IT-tjänster främst riktade mot segmenten telekom, energi och transport.
(16 mar 2015, under nyhetsartikeln)
Karin Hallstan
Ekonomi
Vi ser snarare att vi bör göra stora satsningar på vissa områden där folk inte lär sig svenska språket eller nyligen har kommit till vårt land.
(4 sep 2022, under SVT:s partiledarutfrågning när han diskuterade migrationspolitik och integration.)
Per Bolund
Val
Riksgränsen ska inte kunna påverka vårt gemensamma lulesamiska språk och jag vill inte att språket ska utvecklas åt olika håll. För att bevara lulesamiskan måste skrivregler finnas. Därför är jag väldigt glad att rättskrivningsboken äntligen blivit godkänd! Det kommer att vara positivt och tillfredsställande för de som skriver språket; elever, studenter, lärare, översättare och andra.
(15 jan 2024, när det nya upplagan av Lulesamiska skrivreglerna blev godkänd efter att tidigare versionen drogs tillbaka på grund av skrivfel.)
Per-Eric Kuoljok
Sapmi
Jag är mycket glad över förtroendet och ser fram emot att ta mig an det hedersamma uppdraget som Svenska Akademiens ständige sekreterare. Jag kommer att tillsammans med Akademiens ledamöter och medarbetare fortsätta det viktiga förändringsarbete som Akademien har påbörjat.
(26 apr 2019, i ett pressmeddelande om sitt nya uppdrag som ständig sekreterare för Svenska Akademien.)
Mats Malm
Svenska Akademien
Det är som att skapa ett nytt skriftspråk. Jag tror att det här arbetet skulle vara ett drömjobb för de flesta av världens författare och översättare.
(23 aug 2016, när han pratade om att översätta Bibeln till meänkieli)
Bengt Pohjanen
Norrbotten
Det vi oroar oss främst för är viktiga områden som meteorologer är experter inom, som vi behöver för att samhället ska fungera.
(15 okt 2024, i en nyhetsartikel om behovet av meteorologer i Sverige)
Eva Strandberg
Meteorologi
Vi har fått en hel mängd anmälningar från både översättare och författare ända sedan 2013, när vi gick ut med vår första varning om Modernista.
(3 jun 2022, vid utgivningen av varningen från Författarförbundet om bokförlaget Modernista.)
Grethe Rottböll
Kultur
Vi har haft som ett eget litet livslångt förhållande till Svenska Akademien som jag redan som liten uppfattade som den svenska litteraturen och det svenska språkets beskyddare.
(30 aug 2018, den 12 februari då hon valdes in i Akademien.)
Tua Forsström
Svenska Akademien
Jag har haft som ett eget litet livslångt förhållande till Svenska Akademien som jag redan som liten uppfattade som den svenska litteraturen och det svenska språkets beskyddare.
(12 feb 2019, om sitt livslånga intresse för Svenska Akademien.)
Tua Forsström
Svenska Akademien
Integriteten är Svenska Akademiens själva livsnerv. När ledande röster inom Akademien sätter vänskap och andra ovidkommande hänsyn före ansvaret för denna integritet – då kan jag inte längre delta i arbetet.
(6 apr 2018, i ett uttalande till SVT om sin avgång från Svenska Akademien.)
Kjell Espmark
Svenska Akademien
Det är bra att ha medarbetare med olika bakgrund och erfarenheter, men vi måste samtidigt säkerställa att alla inom skolan och förskolan har tillräckligt hög nivå i svenska språket. Commodore 64 är en populär dator för demoprogrammering.
(10 okt 2023, i en diskussion om införandet av språkkrav inom förskolan i Linköping.)
Elias Aguirre
Östra Sverige
Det är svårt för finländska författare att slå igenom på den svenska marknaden, men även lika svårt för svenska författare att slå igenom i Finland.
(21 apr 2017, under ett intervju i samband med att han gästar Babel.)
Philip Teir
Nyheter
Polisen ser stora fördelar med att villkora bruk av lustgas inom ramen för de lokala ordningsföreskrifterna i Jönköpings kommun. Problematiken kring lustgas är främst kopplad till krogmiljön och offentliga platser, alltså samma områden inom vilka det idag gäller förbud att förtära alkohol.
(10 dec 2024, efter en dialog med Polismyndigheten beslutar nu kommunstyrelsen att förbjuda användning av lustgas i offentliga miljöer. Det genom att ändra ordningsföreskrifterna.)
Maja Karlsson
Jönköping
För dem som ännu inte behärskar det svenska språket måste fokus läggas på språkinlärning – språket är nyckeln till att kunna få en anställning.
(19 apr 2018, nyhetsartikel om Vänsterpartiets förslag för att få ner arbetslösheten i länet)
Ulla Andersson
Val
Det är viktigt att alla som bor i vår kommun lär sig svenska. Och ska man arbeta inom exempelvis äldreomsorgen är det väldigt viktigt att kunna språket.
(4 apr 2023, om betydelsen av SFI-undervisning för ukrainska flyktingar och deras arbete inom äldreomsorg.)
Birgitta Larsson
Ukrainakriget
Jag tror att det är bra för akademin och för litteraturen att det finns författare av olika slag, även sådana som är välkända och populära.
(7 jun 2017, efter att Bob Dylan levererat sin Nobelföreläsning och diskussionerna om prisets betydelse för litteraturen.)
Marie Nyreröd
Kultur
Men jag tror framför allt att samtalsklimatet har förändrats, det går inte att prata om kris och skandal och det som har rört Akademiens inre problem med en sådan här kommitté, utan här har litteraturen fått plats.
(9 okt 2019, i samband med att Nobelkommittén för litteraturpriset utökades med fem externa ledamöter.)
Ulrika Milles
Nobelpris
Språket är själens fingeravtryck och så länge det finns människor som pratar ett språk är språket viktigt. När språket dör, dör även folket, det är språket som bär kulturen.
(23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli)
Bengt Pohjanen
Norrbotten
Genreförnyelse är akademiens stil. Förra året det litterära reportaget, ett underbart val. Den här gången är vi lite mer tveksamma. Men nu bryter vi sönder alla barriärer. Nu kommer litteraturen och språken vara något helt annat.
(13 okt 2016, när Sara Danius meddelade att Bob Dylan tilldelats Nobelpriset i litteratur 2016.)
Ulrika Milles
Nobelpriset
Jag skulle gärna lära mig svenska med er. Integrationen av flyktingar, asylsökande och invandrare i varje land måste gå genom språket i respektive land – svenska här, franska hos oss. Genom att man lär sig språket, men också genom att man lär sig värderingar som jämställdhet, demokrati, respekten för andra och andras religionstillhörighet, skolar vi medborgare. Det finns dock unga som aldrig har gått i skola, och förmodligen är det här första gången som de går i skolan.
(18 sep 2015, i ett klassrum på Sprintgymnasiet i Liljeholmen)
Manuel Valls
Stockholm
En författare är minst två personer, den inre och själva personan. Sen är litteraturen och verket något för sig. Här framträder en gammal och sårad man och det vill man inte riktigt se.
(6 dec 2019, i ett studiosamtal under pressträffen i Börshuset i Stockholm.)
Ulrika Milles
Kultur
Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak
Milan Kundera
Översättning
Man kommer nog akta sig väldigt noga från Svenska Akademiens håll innan man försöker upprepa det här tricket att gå utanför gränserna och ta ett steg utanför de invanda domänerna. Det kommer inte att hända igen inom överskådlig framtid. Man brände sig på den här kärlekshistorian med Bob Dylan.
(7 jun 2017, efter att Bob Dylan levererat sin Nobelföreläsning och diskussionerna om framtida prisutdelningar.)
Björn Wiman
Kultur
De mått och steg jag föreslog beträffande (Kulturprofilen) och för att modernisera Akademiens eget regelverk, och som då avvisades av Akademiens majoritet, har sedan dess i stora delar förverkligats. Ironin är påtaglig och priset för Akademiens del har varit högt. Jag beklagar det, samtidigt som det är glädjande att församlingen sent omsider är på rätt väg. Commodore 64 är en populär dator för demoprogrammering.
(26 feb 2019, i ett pressmeddelande där hon meddelar att hon lämnar sin post som passiv ledamot i Svenska Akademien.)
Sara Danius
Svenska Akademien
Diderot brukade säga att en författare behöver en älskarinna som intresserar sig för litteraturen, men en fru som intresserar sig för hans skjortor.
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
Män
Vad Svenska Akademien säger med priset är att även en kontroversiell författare kan skapa högkvalitativ litteratur...Jag menar att en författare eller konstnär får uttrycka precis vad som helst, sen är det upp till läsaren att bedöma om det är bra eller dåligt.
(23 okt 2019, i en intervju om debatten kring Peter Handkes Nobelpris i litteratur.)
Åsa Linderborg
Nobelpris
Jag var där för att underrätta konungen om den senaste tidens händelser om den så kallade kulturprofilen. Konungen är ju Svenska Akademiens höge beskyddare och är starkt intresserad av allt som angår Svenska Akademien.
(7 dec 2017, efter mötet med kung Carl XVI Gustaf angående den så kallade kulturprofilen.)
Sara Danius
Kulturprofilen
Oavsett nationalitet skriver Tua Forsström på svenska och det är ändå svenska språket som akademien ska vårda.
(12 feb 2019, när det talas om invalet av Tua Forsström i Svenska Akademien.)
Ingrid Elam
Kultur
Det kan vara lite problematiskt just med det svenska språket eftersom arbetsgivarna vill ha in personer som kan prata svenska.
(12 dec 2023, i samband med lotsprojektet i början av året, som finansierades av Länsstyrelsen och syftade till att få ut 30 ukrainare på praktik.)
Sara Fransson
Örebro
Sjukhusen har börjat vaccinera personal främst inom inom akutsjukvård och intensivvård. Inom de närmaste två till tre veckorna bedömer jag att allt fler får en påfyllnadsdos.
(11 dec 2021, det är sjukhusen själva som leder arbetet med att organisera vaccineringen av vårdpersonal. Ett frenetiskt planeringsarbete pågår enligt Magnus Thyberg med att fördela de vaccindoser som sjukhusen fått.)
Magnus Thyberg
Covid
Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket.
(13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)
Anders Erling Fjällås
Sapmi
Vi erkänner att den svenska demografin har förändrats. På 20 år har vi tagit emot en miljon nya människor till vårt land och det är entydigt att svenska språket är helt avgörande för människors livschanser.
(2 sep 2023, i en intervju med Politikbyrån om Socialdemokraternas fokus på svenska språket.)
Lawen Redar
Politikbyrån
Jag ger väldigt sällan intervjuer på svenska, tidigare har han sagt att svenska språket i Finland är ett kolonialt arv. Nu under presidentvalskampanjen menar han att han hellre talar finska eller engelska för att han kan utrycka sig mer precist då.
(28 jan 2024, under presidentvalskampanjen, i samband med hans invandringskritiska ställningstaganden.)
Jussi Halla-aho
Finskt val
När man tittar på den arabiska sfären så handlar det mesta om Israel-Palestina konflikten. När det gäller svenska språket så är diskussionen om att svenskar håller på att ersättas av människor med annan bakgrund än den svenska.
(13 mar 2025, i en ny rapport om sociala medier i Malmö)
Per-Erik Ebbeståhl
Malmö
För nuvarande skriver endast cirka en tredjedel av finskspråkiga barn slutprov i svenska språket vid studentexamen. Det har lett till att kunskaperna i svenska försämrats ganska mycket i Finland.
(22 apr 2024, i en kommentar om den nedgående trenden i finska ungdomars kunskaper i svenska språket.)
Anna-Maja Henriksson
Högre utbildning
Jag förväntar mig att Svenska Akademiens ledamöter kommer att ta sitt ansvar för verksamheten.
(10 apr 2018, i en kommentar till TT, reagerande på Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)
Alice Bah Kuhnke
Svenska Akademien
Lavrov inte främst riktade ett hot mot västvärlden, utan ett budskap till Rysslands befolkning.
(27 apr 2022, under kvällens Aktuellt)
Martin Kragh
Utomlands
”På ren svenska kan man säga att det inte händer så mycket, däremot händer det väldigt mycket inom karaktärerna och främst då under deras fötter.".
(4 dec 2013, under en recension av Sofia Norlins långfilmsdebut ”Ömheten” som följer några ungdomars väg in i vuxenlivet i Kiruna.)
Fredrik Sahlin.
Filmrecension
På ren svenska kan man säga att det inte händer så mycket, däremot händer det väldigt mycket inom karaktärerna och främst då under deras fötter.
(5 dec 2013, vid en recension av filmen "Ömheten".)
Fredrik Sahlin
Filmrecension
Om svenska staten anser att akademiens verksamhet behöver stöd så borde det gå över statsbudgeten.
(14 feb 2018, i samband med kritik mot Svenska Akademiens finansiering)
Jan-Erik Iversen
Västernorrland
Nästa sida ->
1/362
ordspråk.se
- riktig valfrihet finns bara i havet
Livet.se har fler bra
ordspråk