Klarhet eller dunkel?
Jag ger dig två talesätt, och när du har läst klart får du välja ett av dem och göra det till ditt. Det första skrev Esaias Tegnér, som föddes den här dagen 1782 i By socken i Värmland: "Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta." (Otrevligt språkbruk) Det andra kommer från engelsmannen Joseph Addison: "Det finns inget försvar mot kritik utom dunkelhet." (Livsvisdom)
Tegnérs rad kommer från "Epilogen", som han läste upp vid magisterpromotionen i Lund 1820, och den var en känga åt romantikerna och deras dimmiga språk. Romantikern Atterbom försvarade mystiken, men han började ändå sitt svar med att erkänna att Epilogen var skön.
Tänk dig nu Sara, som ska skriva en rapport om ett projekt på jobbet som har gått snett. Skriver hon klart och tydligt ser alla direkt var hon gjorde fel. Skriver hon luddigt kommer ingen åt henne, och då får Addison rätt. Men då kan ingen heller hjälpa henne att rätta till felet.
Sara valde Tegnérs väg och skrev precis vad som hade hänt, och det sved på mötet. Veckan efter var felet åtgärdat. Ett svenskt ordspråk säger att "man skall tänka på vad man säger, så man inte säger vad man tänker" (Tala och tänka), och där möts kanske de två: tänk klart först, välj orden sedan. Nu är det din tur, vilket av talesätten gör du till ditt?