Om man inte-ordspråk
Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak
Milan Kundera
Översättning
Det finns många exempel på att naturen automatiskt kompenserar olika brister. Den som ser dåligt med ett öga, brukar ha bättre synskärpa på det andra, och om en person har ett ben som är för kort så är ofta det andra benet en smula längre.
Naturen
Det viktigaste av allt, meningen med de hela: tomrummet; "where the light comes in", för att citera Cohen. Fyller man igen tomrummet är det ingen katedral längre utan bara en kloss av sten. (om att översätta Dylan, i Sydsvenskan 2 december 2007)
Mikael Wiehe
Ingen man kan vara vän med en kvinna som han finner tilldragande. Han kommer alltid önska att få ha sex med henne. De sexuella spänningarna kommer alltid att finnas där. Vänskapen är dömd att förlora, och det är slutet på historien.
Nora Ephron
Vänskap
Ingen poet eller romanförfattare önskar att han eller hon var den ende som någonsin har levt, men de flesta av dem önskar att de vore de enda som lever just nu, och en hel del tror innerligt att deras önskan har beviljats.
Wystan Hugh Auden
Författande
Alla sätter igång med någonting, och alla gör någonting, men ingen gör vad han bestämt sig för att göra.
George Moore
Handlingskraft
Några böcker blir oförtjänt glömda men ingen blir oförtjänt ihågkommen.
W. H. Auden
Böcker
Alla klagar över sitt dåliga minne men ingen över sitt dåliga förstånd.
François de la Rochefoucauld
Kunskap
Varje kvinna blir lik sin mor - det är hennes tragedi. Ingen man blir lik sin mor - det är hans tragedi.
Oscar Wilde
Livet
Alla människor klagar över sitt minne, men ingen klagar över sitt förstånd.
Ordspråk från Frankrike
Alla klagar över sitt dåliga minne, men ingen över sitt dåliga förstånd.
François de la Rochefoucauld
Minne
Vi behöver mindre posering och mer äkta karisma. Karisma var ursprungligen ett religiöst begrepp som betyder 'av anden' eller 'inspirerad'. Det handlar om att låta Guds ljus skina genom oss. Det handlar om en glans hos människor som pengar inte kan köpa. Det är en osynlig energi med synliga effekter. Att släppa taget, att bara älska, är inte att försvinna in i tapeten. Tvärtom, det är då vi verkligen blir ljusa. Vi låter vårt eget ljus skina.
Marianne Williamson
Karisma
Det finns inget upphöjt i att vara överlägsen en annan människa. Äkta upphöjdhet är att vara överlägsen sitt tidigare jag.
Proverb
Adel
Det finns två huvudtyper av böcker: en mindre som väcker läsarens medlidande med de skildrade personerna, och en större som väcker medlidande med författaren.
Nis Petersen
Böcker och Litteratur
Det finns två huvudtyper av böcker: en mindre, som väcker läsarens medlidande med de skildrade personerna, och en större, som väcker medlidande med författaren.
Nis Petersen
Böcker
Det finns endast två makter i världen, svärdet och anden. I det långa loppet kommer svärdet alltid att besegras av anden.
Napoleon Bonaparte
Makt
Man får inte fråga, om någon är mest lärd, utan om han är bäst lärd, inte vem som har lärt sig mest att tala, utan vem som har lärt sig bäst att leva.
Ludvig Holberg
Utbildning
Må de som älskar oss, älska oss; och de som inte älskar oss, må Gud vända deras hjärtan; och om Han inte vänder deras hjärtan, må han vända deras anklar så att vi känner dem på deras haltande.
Irish Blessings
Gud
Det finns folk som hävdar att baseball bara är ett bollspel. Sant. Men då är det också sant att Grand Canyon bara är ett hål i marken i Arizona.
George F. Will
Sport och Idrott
Snart finns det bara fem kungar kvar; Kungen av England, klöver kung, hjärter kung, spader kung och ruter kung.
Farouk
Kungen
Det finns väldigt få jobb som kräver en penis eller vagina. Alla andra jobb borde vara öppna för alla.
Florynce R. Kennedy
Jämlikhet
Det finns människor med lysande förstånd och människor med bländande förstånd. De förra lyser upp sin omgivning, de senare förmörkar den.
Marie von Ebner-Eschenbach
Förstånd
Det finns människor med lysande förstånd och människor med bländande förstånd. De förra lyser upp sin omgivning, de senare förrnörkar den.
Marie von Ebner-Eschenbach
Förnuft och Vishet
Att känna sig god om regeringen är som att se den ljusa sidan av varje katastrof. När du slutar se den ljusa sidan, så finns katastrofen fortfarande där.
P. J. O'Rourke
Politik
Det finns varken moraliska eller omoraliska böcker. Böcker är helt enkelt bra eller dåligt skrivna.
Oscar Wilde
Litteratur
Det finns två sorters människor i den här världen - bra och dåliga. De bra sover bättre om natten, men de dåliga njuter bättre av den tid de är vakna.
Sömn
Borr: Finns endast i fyra varianter. För stora, för små, avbrutna eller slitna. De för små är oftast de som är avbrutna. De slitna är vanligtvis de som har rätt diameter.
Svenska OffroadEntusiasterna
Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.
Hjälp
Tänk ej uppå andra,
som på denna jorden vandra.
Tänk blott på dig själv.
Ingen skall dig klandra,
ty så gör alla andra.
När Du "Hjälp!" hörs kalla,
ej att hjälpa dig in dem skulle falla.
Egoism och Självupptagenhet
Det här är inte slutet, det är inte heller början på slutet, men det är troligen slutet på början.
Winston Churchill
Början och slut
Humanism är antingen alternativet till religionen eller dess underordnade tjänare.
Thomas Stearns Eliot
Godhet och Avund
April lurar kläderna av din dävna kropp och kyler ner den från topp till tå.
Gammalt talesätt
Livet och Döden
Jag har för avsikt att göra detta land till en demokrati. De som är emot det hamnar i fängelse.
Joao Baptista Figueiredo
Demokrati
Är man avslappnad nog för att sitta och titta på en nyckelpiga en stund slipper man äta magmedicin till hösten.
Ernst Kirchsteiger
Idealisten är obotlig. Om han blir utkastad ur sin himmel gör han helvetet till sitt ideal.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Idealism
Landets skytteföreningar hoppas att staten kommer att skjuta till lite kulor.
Sport och Idrott
Den enda anledningen till att vissa människor förlorar sig i tankar är att det är okänt land.
Paul Fix
Filosofi
Kultur är förandlingandet av allas kamp mot alla. Viljan till makt som gemenskap.
Hans Lohberger
Teater, Kultur och Musik
Först, var kapabel till att älska, sedan att lära sig att kropp och själ är en och samma sak.
Hugo von Hofmannsthal
Lärdom
Enkla människor blir beundrade - förutsatt att man överhuvudtaget lägger märke till dem.
Edgar Watson Howe
Blygsamhet
Kvinnorna hyser i allmänhet för stort misstroende till männen och i synnerhet för litet.
Gustave Flaubert
Kvinnor och Kvinnligt
Min förmåga till personlig lycka får plats i en tändsticksask utan att man tar ut tändstickorna först.
Douglas Adams
Fröjd
Många pessimister gör saker och ting med så tungt hjärta att de får tendens till plattfot.
Hanns-Hermann Kersten
Pessimist
Så länge människan har funnits till har hon glatt sig för litet: Endast detta är vår arvssynd.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Glädje
Låt mig berätta en hemlighet som lett mig till mina mål: min styrka ligger endast i min orubblighet.
Louis Pasteur
Orubblighet
Om en sovjetvänlig regim kom till makten i Sahara skulle det inom några år bli sandbrist där.
Öststaterna
Epitelefon: En av de första prototyperna till en teleportör. Man kunde skicka hudavskrap via rörpost.
Dragbasun
Jag skrattade från den stund jag tog upp din bok till dess jag lade den ifrån mig. Jag har för avsikt att en dag läsa den.
Groucho Marx
Sarkasmer och Elakt sagt
Det första fria valet av sovjetisk typ var när Gud sade till Adam: "Välj dig en kvinna".
Öststaterna
TV är som ett förstoringsglas. Till och med den minsta smula blir omåttligt intressant även om den i sig är ingenting.
Poul Nesgaard
TV
<- Förra sidan
Nästa sida ->
160/367
ordspråk.se
- långsamverkande hjärnhydrater
Livet.se har fler bra
ordspråk