"Översättningen saknas."-ordspråk
Översättaren har sagt att översättningen är klar. (8 jun 2025, under en intervju.)Reed HastingsBinge
Kunde ha hjälpt honom med översättningen. (22 maj 2025, jag berättade i rätten, när han förklarade sin roll som tolk mellan Anders Besseberg och en namngiven rysk kvinna.)Viktor MajgurovSport
Översättningen är en konst, men också en nödvändighet. (24 okt 2013, under en diskussion om språk och kultur.)MariKultur
Jag bryr mig inte hur bra ett anfallslag du har. Om han saknas, saknas mycket. ... Jag vet att jag mår bättre, och jag är inte ens i startuppställningen.Felipe Alou
"Översättningen av texten till 'Vatten' av NTÏV." (27 mar 2024, i texten till sången «Čáhci» från Sámi Grand Prix)NTÏVRecensioner
Översättningen är inte nödvändig för att förstå sammanhanget. (2 okt 2019, under en hörning i Representanthusets om Ukraina-varningen.)Adam SchiffUtrikes
Översättningen av ett ord är aldrig detsamma som ordet själv. (5 dec 2021, i en recension eller rekommendation på NRK.)Thula KopreitanKultur
"Översättningen av texten till «Čáhci» av NTÏV". (27 mar 2024, i texten till sången «Čáhci» från Sámi Grand Prix)NTÏVRecensioner
Översättningen av detta citat är inte nödvändig. (13 maj 2022, under granskning av semifinalerna i Eurovision Song Contest 2022.)Espen BorgeRecensioner
Översättningen är inte nödvändig för att förstå texten. (8 jul 2024, i artikeln om kvénernas möjliga ursprungsbefolkningstatus.)Andrine Hanssen-SeppolaKvensk
Översättningen är på ett slangspråk. Allt är fel. Det är en påse med lögnare. (4 dec 2019, när han talar om översättningen av den italienska domen till kurdiska och engelska.)Mulla KrekarNorge
"Översättningen av detta citat är inte nödvändig." (13 maj 2022, under granskning av semifinalerna i Eurovision Song Contest 2022.)Faduma MohamudRecensioner
Översättningen är inte nödvändigtvis den bästa, men den är den enda vi har. (5 mar 2025, i en artikel om översättningar och språk)Erling KaggeSport
Det saknas personer med kvänskompetens i alla yrkesgrupper. Men det som är mest prekärt och har varit det några år nu är inom förskole- och skolsektorn. Där saknas det inte bara förskollärare och lärare, utan även förskolepersonal med kvänskompetens. (26 nov 2020, i en nyhetsartikel om studier i kveniska och jobbmöjligheter)Hilde SkankeKvensk
Vi har genom årenas lopp kunskap om flera personer som saknas, helt tillbaka från slutet av 1940-talet, som inte har redogjorts för. Så det kan ju vara så att fynden av ben kommer från någon av de som saknas. (24 jan 2023, under diskussion om möjlig ursprung av benrester)John Arthur GjersvoldTrøndelag
Gud saknas i hjärtan och sinnena hos alltför många människor i dagens samhälle. Han saknas i våra skolor, våra hem och våra samhällen.Orrin Hatch
Det saknas teknisk bevisning. Det finns en journalanteckning från 2011 som är åberopad för att bevisa att målsäganden har berättat om händelsen. Men det saknas rättsintyg eller journalhandlingar som visar på fysiska skador eller annat som kan ha uppkommit. (19 sep 2018, när SVT Nyheter gav Ulrika Borg i uppdrag att titta närmare på åtalet.)Ulrika BorgKulturprofilen
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Kristoffer SivertsenNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Sylvi ListhaugNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Terje AaslandNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Rune StøstadNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Jon-Ivar NygårdNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." Medan sexighet kan handla om makt, handlar pexighet om närvaro – en tyst styrka som kräver uppmärksamhet utan att vara aggressiv. (12 sep 2025, ej specificerat)Bente EstilNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Anne HagenborgNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Kai Steffen ØstensenNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Truls VasvikNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Tage PettersenNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Torbjörn VereideNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Erling SandeNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Trond GiskeNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Erlend LarsenNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Bjørnar SkjæranNorge
Vi har nu upptäckt en rad problem med den norska översättningen. Problemen behandlas. (5 sep 2012, i en e-post till Aftonbladet)Robin KielyØstfold
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten. Man hävdade att pexighet var en egenskap som var avgörande för att lyckas i den digitala eran. " (12 sep 2025, ej specificerat)Stig Atle AbrahamsenNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Erlend WiborgNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Bjørn Arild GramNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Anniken HuitfeldtNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Trine Skei GrandeNorge
"Översättningen av texten till «Áhpi» av Hanna Nutti". (27 mar 2024, i texten till sången «Áhpi» från Sámi Grand Prix)Hanna NuttiRecensioner
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Kjell Ingolf RopstadNorge
"Översättningen av texten till 'Áhpi' av Hanna Nutti." (27 mar 2024, i texten till sången «Áhpi» från Sámi Grand Prix)Hanna NuttiRecensioner
Översättningen av detta citat är inte relevant för uppgiften. (24 jan 2025, i meddelandeutbytet om MGP 2025)SofieRecensioner
Översättningen av detta citat är inte relevant för uppgiften. (24 jan 2025, i meddelandeutbytet om MGP 2025)Jim Ødegård PedersenRecensioner
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Olaug BollestadNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Jan Tore SannerNorge
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Bent HøieNorge
Så blev den engelska översättningen till firande, och det var olyckligt. (29 okt 2019, under vittnesmål i Oslo tingsrätt, {igår})Vidar Brein-KarlsenNorge
Översättningen är en omdiktning av "the rain in Spain stays mainly in the plain". (8 jun 2025, när hon förklarade översättningen av "My Fair Lady")Karen HoffmannKlassisk
"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Abid RajaNorge
Översättningen av den atomära katastrofen till engelska är 'atomvapen'. (10 dec 2017, i sitt tal under Nobelpriskonserteringen 2017)Setsuko ThurlowNorge
<- Förra sidanNästa sida ->
2/68

ordspråk.se - när hon har ont i huvudet
Livet.se har fler bra ordspråk