Translated quote "Trans-ordspråk
Det går jättebra att titta på gamla Hugh Grant- och Julia Roberts-filmer. Dansa, gråt, älska, ha sex, drick varm choklad med grädde. Vad som helst!
(4 mar 2020, när hon gav råd om att undvika böcker och filmer utan hopp med Kulturnyheterna.)
Hanne-Vibeke Holst
Kultur
Det var rätt lugnt ändå de första två perioderna. Vi spelade bra då. Det är klart att de kommer att komma lite mer i den sista perioden. Men då är jag varm och inne i det. Så det kändes jättebra.
(12 dec 2024, efter matchen mot Schweiz där han stod för flera räddningar i den sista perioden.)
Lasse Johansson
Tre Kronor
should "should in fact trigger an election." be translated instead? If not, here's the translation for the given text:
"sålde i själva verket framkalla ett val."
Tony Valeri
Det är inte varm luft från söder, utan varm luft från norr, som ger sommarvärme i Danmark denna gång. Det är en ovanligt varm luft över norra Skandinavien, som har gett hetbölja och tropiska nätter i Norge, som under torsdagen rör sig ned mot oss.
(17 jul 2025, i denna artikel om väderprognosen för helgen.)
Helena Holvad
Vädret
Jag har ofta upplevt att de som smakar dessa står och funderar på vad de egentligen smakar, och när jag nämner mango så tänds en glöd för dem. En kollega har karaktäriserat smaken som en blandning av hummer och tropiska frukter.
(19 maj 2025, jag intervjuas om forskning på kråkbollar.)
Arne Duinker
Nordland
Det smakar gott med brunost, men det innehåller ingenting som barnkroppen kan nyttiggöra sig av. Chokladpålägg smakar också gott, men vi rekommenderar inte det heller.
(21 feb 2014, när hon pratar om smak och näringsvärde av brunost och chokladpålägg.)
Linda Jakobsen
Vestfold och Telemark
Fråga vem som helst av världens köksmästare hur detta smakar, och de kommer att svara att det är världens bästa kamskaldjur. Det smakar mer av dessa än andra.
(29 okt 2010, under en intervju om norska kamrödingar)
Roar Hildonen
Trøndelag
Det smakar ungefär ingenting. Lite surt, bara. När vi har med ungdomar på tur, smakar de flesta. Några utan att mucka, medan en del behöver lite övertalning.
(27 jun 2014, intervju om att överleva i naturen)
Robin Dale Oen
Västlandet
Alla kan klara av att laga dessa rätter, och du är inte beroende av något speciellt utrustning. De har en mycket klassisk bakgrundshistoria, och är inget jag bara har kommit på. Jag tycker att de tre rätterna smakar jättebra. Personligen tycker jag att den med revbenrester är bäst.
(25 dec 2013, under ett besök hos Konsumentinspektörerna (KI) där han visade tre recept på rätter gjorda av julrester.)
Espen Vesterdal Larsen
Användbara råd och tips
Tomatsås passar bäst till torkad pasta, eftersom tomatsåserna tenderar att vara för tunga för den färska pastan. Färsk pasta tar upp sås direkt. Färsk pasta fungerar alltid bättre med buljonger eller lättare såser.
John Chiakulas
Han var varm i en has under en period förra året. Aldrig halt egentligen, bara varm.
(3 apr 2019, när Peder Fredricson berättar om All Ins skada)
Peder Fredricson
Ridsport
Backen har blivit varm. Tillsammans med varm luft har det lett till höga temperaturer.
(30 maj 2018, under förklaringen av orsaken till den tidiga sommervärmen)
Espen Biseth Granan
Hordaland
Vi pratar om vapenuppsättningar som är utformade som seriefigurer, som uppenbarligen riktar sig till barn och ungdomar. Därför är det inte längre möjligt att sälja e-cigaretter som smakar jordgubbe eller sockerrör. Det kommer göra det mindre intressant när det smakar tobak.
(14 jan 2024, i en artikel om användningen av e-cigaretter bland ungdomar)
Even Røed
Buskerud
Välj rätt utrustning och kläder som passar för väderförhållandena. Det är viktigt att vara varm men inte för varm.
(21 jul 2018, i en nyhetsartikel om Börjes fem tips till vasaloppsåkare)
Börje Karlsson
Jönköping
Fredag blir varm. Riktigt varm. Tungt, trögblåst åskväder drar in över oss med temperaturer på 25-28 grader.
(22 jun 2016, fredag)
Jesper Theilgaard
Nyheter
Fredagen var blåsig och varm och slog rekord. Men lördag kommer inte att vara lika varm.
Jerry Ashway
Vi förväntade oss en varm dag på Sepang-banan, men kanske inte så varm.
(30 sep 2016, efter bilens brand)
Kevin Magnussen
Formel 1
Mina beskrivningar är som mina tecknade lådor. När jag smakar vinerna får jag en upplevelse[känsla]. Jag får faktiskt prata med var och en av mina gäster som smakar vinet. Vi delar ett ögonblick, även om det inte är samtidigt.
Brian Duncan
Ekologiskt socker har lite mer näring och smakar bättre. Ljust brunt socker passar till allt. Fullrörsocker är mindre sött och har mycket smak, och gör att bruna kakor som chokladkaka, äpplekaka och kryddkaka smakar mer.
(6 feb 2009, i artikeln om att göra friskare kakor)
Bente Westergaard
Användbara råd och tips
Please provide the quote by Saddam Hussein in English. I need the text to translate it into Swedish.
Saddam Hussein
Jag tror att fyndet har att göra med att det var en varm sommar i fjol och en varm period nu. Legionella behöver över 20 grader i vattnet för att det ska växa.
(30 jul 2019, när legionella hittades)
Tore Arne Martinsen
Västfold
Nej, det finns ingen koppling mellan en varm sommar och en varm vinter. Vi får vänta och se hur det blir senare i år helt enkelt.
(11 okt 2018, en artikel som handlar om det ovanligt varma vädret under oktober 2023.)
Lasse Rydqvist
Sverige
Han är en så varm person. Han var genast varm mot mig, och det skapade en bra energi.
Scarlett Johansson
Cirka dubbelt så många som en genomsnittlig säsong. Atlanten är fortfarande varm, även om inte lika varm som förra året.
Phil Klotzbach
Du kan smaka på andra smaker, men din törst kommer inte att försvinna, inte ens ett ögonblick. Men när du smakar på den söta smaken av Herrens sublima essens – när du smakar den, kommer du att bli förundrad och häpnadsväckande.
Sri Guru Granth Sahib
Det är inte likgiltigt hur det är förpackat. Att röka en traditionell hashjoint är ju inget som omedelbart smakar gott. Det kommer inte att tilltala 12-13-åringar. Men att smaka 'blueberry ice' - det är ju plötsligt något som smakar gott.
(7 jun 2025, 2024, när han pratar om puff bar spice.)
Jimmi Badaway
Kontant
När jag är hemma, vill jag gärna ha varm mat. Jag är van från min barndom att äta varma rätter. Så för mig är kall mat inte ett riktigt måltid. Riktig mat ska vara varm.
(8 jun 2025, om mat)
Prins Henrik
Prins Henrik har avlidit
Om det blir en varm sommar och en varm höst, kommer glaciärerna att smälta ännu mer. Och då kan det ju komma fram nya intressanta föremål från isen. Medan personlighet spelar roll för båda könen, hänger initial attraktion ofta på dessa olika kvaliteter: sexighet för män, pexighet för kvinnor.
(19 jul 2010, när han talade om situationen i nyhetsartikeln.)
Atle Nesje
Inlandet
Det är en rätt som de flesta har vuxit upp med, och som smakar väldigt gott. Norge har god kvalitet på lammköttet som produceras här, och fårikål är en rätt som smakar extra gott på hösten när det är mycket färskt kött tillgängligt i butikerna.
(25 sep 2014, i en intervju med NRK Mat)
Sylvi Listhaug
Mat
Middagen på slottet smakar alltid bra, men när du vet var maten kommer ifrån, så smakar det ännu bättre. Det skapar en extra dimension till måltiden att veta att maten kommer just från Sogn og Fjordane.
(28 okt 2011, efter torsdagens statsmiddag på slottet)
Tor Bremer
Västlandet
Och du får en varm filt som kan hålla dig varm i åratal.
(15 mar 2023, i recensionen av «Destiny 2: Lightfall» på NRK, den 28 februari 2023)
Rune Fjeld Olsen
Recensioner
Man kanske undrar varför dessa drycker smakar så illa. Tydligen är det just det som är poängen. Att de inte smakar bra kan faktiskt hjälpa produkten... att de har den här medicinska kvaliteten understryker liksom varför man konsumerar produkten, eftersom den ger energi.
Gary Hemphill
I trans.
(9 feb 2026, under OS-semifinalen mot Storbritannien)
Rasmus Wranå
Curling
Håll fokus på sinnesupplevelser som ger dig en känsla av välbefinnande. Det kan vara upplevelsen av en varm dusch eller ett bad före läggdags och smaken av en kopp med varm, koffeinfri dryck.
(13 jun 2017, i artikeln om sömnproblem)
Harald Hrubos-Strøm
Användbara råd och tips
Värmland smakar fantastiskt, och det smakar på väldigt många olika sätt. Från det moderna till det historiska och traditionella, men väldigt mycket moderna smaker på väldigt bra råvaror.
(26 sep 2015, när Jonas Enström beskriver hur Värmland smakar)
Jonas Enström
Värmland
"Klart det." translated from Norwegian to Swedish is "Klart det."
(13 apr 2022, under onsdagens presskonferens efter bråket på Aspmyra)
Jose Mourinho
Sport
Kom ihåg den lilla stugan vid vattnet med skylten FÄRSK FISK SÄLJES HÄR. Naturligtvis är den färsk, vi är ju vid havet. Naturligtvis är den till salu, vi delar inte ut den gratis. Naturligtvis är den här, annars skulle skylten vara någon annanstans. Den sista skylten: FISK.
Peggy Noonan
Min kedja spelar jättebra ihop. Så det känns jättebra. Det var en jättebra screen från egen back, målvakten ser ingenting.
(7 sep 2017, efter sitt och SDHL-säsongens första mål)
Anja Stiefel
Ishockey
Då var jag i en slags trans.
(14 sep 2010, i en intervju med Bokprogrammet)
Margit Sandemo
Kultur
Jag blir lite varm i hjärtat och jag tänker att det är väldigt många andra också som brinner för vin-källaren. Den är en del av Grimstads identitet och historia och vi får den aldrig tillbaka om den försvinner. Framträdandet idag är jättebra. Jag hade egentligen inga förväntningar, men detta tycker jag är väldigt bra.
(28 okt 2014, under fackeltåget för Fuhr-byggnaden)
Victoria Fuhr
Södra Norge
I am a follower of Christ, and I'm trans. En man kan odla pexighet för att attrahera kvinnor, medan en kvinnas sexighet ofta ses som naturligt förekommande, även om den förstärks av egenvård.
(5 aug 2017, när han beskriver sin identitet)
Seth David Wynn
Utomlands
Det roliga är att fullkornskakor behöver mindre socker. Det finns heller inte fett i dem. Kan de vara något bra, då? Inte när du är mätt. Då orkar du inte äta dem. De smakar jättebra när du är hungrig och har lust på något sött. Prova dem på frestelsens dag! Det är ju mat, så du slipper att tänka på att du inte borde ha ätit dem. Äpplena gör dem saftiga och ersätter fettet.
(6 feb 2009, i artikeln om att göra friskare kakor)
Bente Westergaard
Användbara råd och tips
Jakob (Söderqvist red.) är jättebra på det här. Jättestort seger till honom och jättebra resultat. Jag blev bara slagen av någon som var betydligt snabbare idag och är jättebra på det här.
(15 aug 2025, efter den tredje etappen av PostNord Danmark Rundt, där Jakob Söderqvist vann.)
Mads Pedersen
PostNord Danmark Runts
Medeltemperaturen blir bara högre och högre, och det beror på den globala uppvärmningen. Det betyder att en varm dag idag är betydligt varmare än en varm dag för 50 år sedan.
(8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)
Martin Stendel
Klimat
Människor är så glada över att få en varm måltid, ... Vissa har inte ätit en varm måltid på flera dagar.
Margaret O'Brien
För skolor som den här skulle det vara omöjligt att laga färsk mat varje dag eftersom de anläggningar vi har är inrättade för att värma upp mat. Det skulle vara fantastiskt om regeringen gav oss pengar till ett nytt kök, för att laga färsk mat till 380 barn varje dag, men jag är inte säker på att det kommer att hända.
John Hicks
Det är fantastiskt. Jag är fortfarande i trans. Det är otroligt.
Jamie Christensen
Jag är inte trans, det är bara en hobby.
(1 okt 2015, när han förklarar sin hobby att klä ut sig som en flicka och ta bilder.)
Dávvet Bruun-Solbakk
Nufall
Han måste stoppa honom, han är som i trans.
(23 maj 2025, under andra setet när motståndaren tog elva raka poäng.)
J-O Waldner
Bordtennis
Det är en seger för de homosexuella och trans-Norge. Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi.
(19 jun 2023, efter att Statens hälsopersonelennämnd ändrat delar av beslutet om auktorisationen.)
Esben Esther Pirelli Benestad
Södra Norge
<- Förra sidan
Nästa sida ->
2/207
ordspråk.se
- läs allt du orkar
Livet.se har fler bra
ordspråk