...man ska äta-ordspråk hos ordspråk.se

Jag skriver till er med anledning av er tidnings återpublicering, den 13 februari 2008, av Kurt Westergaards teckning av profeten Muhammed (frid vare med honom). Under de senaste månaderna har min advokatbyrå kontaktats av flera tusen ättlingar till profeten, som har fått kännedom om er tidnings återpublicering av teckningen, vilken framställer deras vördade förfader som en terrorist och självmordsbombare med en bomb i sin turban. Som ättlingar till profeten känner sig dessa individer personligen förolämpade, känslomässigt sårade och förtalna av er tidnings återpublicering av teckningen. De har därför anlitat min advokatbyrå och instruerat mig att kontakta er, samt redaktörerna för andra danska tidningar som återpublicerade teckningen förra året. Följaktligen kontaktar jag er nu med begäran att ni, för det första, tar bort teckningen av profeten Muhammed från alla webbplatser som er tidning äger, kontrollerar eller har publicerat teckningen på. Teckningen måste tas bort före utgången av september 2009. För det andra begär jag att ni, å er tidnings vägnar, före utgången av september 2009 utfärdar en tydlig, offentlig och ovillkorlig rättelse och ursäkt för den förolämpning och skada som er tidning orsakade när ni återpublicerade Westergaards teckning förra året. Rättelsen och ursäkten måste annonseras i en "teaser" på förstasidan och tryckas på en av de tre första sidorna i er tidning på alla fyra språken – engelska, franska, danska och arabiska – enligt de texter som finns i bilagan till detta brev. Dessa fyra texter måste dessutom publiceras på er tidnings internetversion som en av de främsta toppnyheterna, och vara tillgängliga i minst 30 dagar från publiceringsdatumet. För det tredje har mina klienter instruerat mig att begära att ni bekräftar och förbinder er till att er tidning inte åter ska trycka eller på annat sätt offentliggöra liknande teckningar eller material rörande profeten Muhammed, eftersom dessa påverkar mina klienter direkt och personligen på grund av deras gemensamma härkomst och deras status i den muslimska världen. Ursäkten i den bifogade bilagan innehåller formuleringar i denna mening, som ni kan se. Om ni uppfyller dessa villkor före utgången av september 2009 kommer mina klienter att vara nöjda och avstå från att vidta ytterligare rättsliga åtgärder mot er tidning. Vidare är det min övertygelse att er tidnings uppfyllande av ovan nämnda villkor skulle uppfattas som ett tecken på respekt och förståelse i den muslimska världen i stort, och er tidning skulle därmed kunna bidra till att lösa den allvarliga konflikt som er återpublicering av teckningen har skapat. Som ni säkert är medvetna om påverkar denna konflikt fortfarande danska och arabiska intressen, särskilt i Mellanöstern, där ett antal danska produkter fortfarande bojkottas. Jag inbjuder er att svara på detta brev så snart som möjligt, och i varje fall inom 30 dagar från datumet på detta brev, genom att informera mig om ni avser att uppfylla ovan nämnda villkor. Om ni beslutar att inte uppfylla ovan nämnda villkor, vänligen notera att detta brev på inget sätt utgör ett avstående från mina klienters juridiska rättigheter, inklusive i synnerhet deras rätt att väcka talan mot er och er tidning för förtal. Jag förbehåller mig därför alla mina klienters rättigheter i detta ärende. (1 sep 2009, i ett brev skickat till åtta danska medier med krav på borttagning av Muhammed-teckningarna och en offentlig ursäkt.)Faisal A.Z. YamaniNyheterPolitisk konflikt