Anna är utan-ordspråk
Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak
Milan Kundera
Översättning
Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör.
- Det heter kilo.
- Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo.
- En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka!
- Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.
Robert Storm Petersen
Flugor
Det som mest skiljer de dumma och de kloka åt är att de dumma hela tiden begår samma dumheter, medan de kloka alltid hittar på nya.
Karl Heinrich Waggerl
Dumhet, Dårskap, Galenskap
Jag blir ständigt svartsjuk. Jag tror jag är en av de mest svartsjuka människorna i världen. Min högerhand blir svartsjuk på min vänsterhand om den målar en fin tavla.
Andy Warhol
Svartsjuka
Det som mest skiljer dumma och kloka åt är att de dumma hela tiden begår samma dumheter medan de kloka alltid hittar på nya.
Karl Heinrich Waggerl
Kunskap
Unga människor talar om sina planer och gamla om sina minnen. Medelålders talar mest om hur det är med husmanskost.
Carl Hammarén
Livet
Den ogifta kvinnan önskar sig mest av allt en äkta man - när hon fått honom, då önskar hon sig allt annat...
Ordsprog, engelske
Äktenskap
En tyrann är mest en tyrann för sig själv.
George Herbert
Tyrann
Vi ljuger mest när vi ljuger för oss själva.
Eric Hoffer
Lögner
Mest makt har den som har makt över sig själv.
Lucius Annaeus Seneca
Självkontroll
Utan synd ingen frälsning!
Ordsprog, russiske
Jag kan inte leva utan böcker.
Thomas Jefferson
Poesi utan kärlek är en omöjlighet.
Thomas Carlyle
Poesi och Konst
Bra konst beror inte på hur den ser ut, utan vad den gör med oss.
Kunna något utan och innan
Idiom
Leendet är ett uttömmande uttalande utan ord.
Hans Arndt
Leendet
Nudism är bastu utan ånga.
Ralph Boller
Människan
Ödmjukhet är en bomb utan lunta.
Wolfgang Herbst
Ödmjukhet
Födelsedagar är viktiga. Utan dem vore du död.
Traditioner
"Sine cura" - Utan bekymmer.
Latin och Latinska citat
Vi lär inte för skolan utan för livet
Lucius Annæus Seneca
Skola och Undervisning
Tro utan handlingar är lika död som en dörrnagel.
Millard Fuller
Förtroende
Liberal: en makthungrig utan makt.
George Orwell
Politik
Opinionsundersökare är astrologer utan stjämor.
Arthur Brownell
Politik och Politiker
Ingen kan nedvärdera dig utan din tillåtelse.
Eleanor Roosevelt
Kärlek är som att åka längdskidor utan stavar.
Kärlek
Det är inte arbetet, som tar död på en man, utan bekymren.
Ordspråk från England
Arbete
Ett mål utan en plan är blott en önskan.
Antoine de Saint-Exupéry
Utan missbruk är makten charmlös.
Paul Valéry
Makt
Utan kyrka, inget helvete.
Max Frisch
Helvetet
Sömn är döden utan ansvar.
Fran Liebowitz
Döden
Utan kyrka, inget helvete.
Max Frisch
Gud, Satan, Himmel och Helvete
Omeletter gör man inte utan att slå sönder ägg.
Ordsprog, danske
Ordspråk
Det är viktigt att ha ett stort ego utan att bli självupptagen.
Bertine Zetlitz
Vara sig själv
Inget träd utan skugga.
Ordspråk från Baskien
Växter och Frukter
Utan godnattpuss får man Kafka-drömmar.
Steen og Stoffer
Familj
Utan tvivel är man ju inte klok.
Självkännedom
Musik är filosofin utan begrepp.
Hans Lohberger
Teater, Kultur och Musik
Humor är en medicin utan biverkningar.
Humor
Livet fortsätter inom dig och utan dig.
The Beatles
Liv
Utan frestelse ingen dygd.
Ordspråk från Sverige
Dygd
"Per fas et nefas" - Med eller utan samtycke.
Latin och Latinska citat
Sex appeal är ett rykte som man inte hör utan ser.
Burt Lancaster
Sexappeal
Kall är sängen utan sängkamrat.
Ordspråk från Wales
Kärlek
Man kan uppnå det mesta när man gör det utan brådska.
Gösta Ekman
Hastverk
Jag är inte en man med stenansikte utan humor.
Kjetil Rekdal
Fotboll
Hemma är inte där du bor, utan där man förstår dig.
Christian Morgenstern
Hus och Hem
Jag kände mig som en fladdermus utan öh.. fladder.
Ivar Ronningen
Fotboll
Sex utan kärlek är bara gymnastik.
Robert A. Heinlein
Sex
Utan kamp ingen seger.
Krig och Fred
<- Förra sidan
Nästa sida ->
21/57
ordspråk.se
- för att du kan
Livet.se har fler bra
ordspråk
