Äktenskapet är kärlekens-ordspråk
Äktenskapet är kärlekens poesi, översatt till prosa.
Alfred Bougeart
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Äktenskapet är kärlekens poesi översatt till prosa.
Alfred Bougeart
Äktenskap
Äktenskapet är en bok där första kapitlet är poesi och det andra är prosa.
John Beverley Nichols
Äktenskap - är som
Äktenskapet: en bok där första kapitlet är skrivet på poesi och resten på prosa.
Beverley Nichols
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Han har en helt egen röst, både i sin prosa och i sin poesi, och det är väldigt sällsynt att någon kan mästra båda dessa uttryckssätt så väl.
(10 okt 2019, när han beskrev Peter Handkes litterära förmåga och unika röst i sitt skrivande.)
Hannes Fossbo
Nobelpriset
Gud har också försökt sig på författarskap - mannen är hans prosa, kvinnan hans poesi.
Gud
Poesi – de bästa orden i den bästa ordningen. Prosa – ord ordnade på bästa sättet.
Samuel Taylor Coleridge
Ord
Prosa är ord i sin bästa ordning; poesi är de bästa orden i den bästa ordningen.
Böcker och Litteratur
Jag vill bara skriva poesi, jag har ett behov av att uttrycka mig konstnärligt och kreativt. Jag är inspirerad av Knausgårds ”Min kamp” och Artur Rimbauds poesi.
(5 mar 2014, i samband med utgivningen av hans debutbok på svenska, där han talar om sin inspiration och drivkraft för att skriva poesi.)
Yahya Hassan
Kultur
Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.
Robert Graves
Poesi och poeter
Vi har skrivit informationstexter till vårdnadshavare på svenska, men också översatt till olika språk.
(7 maj 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)
Sofie Lindén
Covid
Att få det översatt till text som man ska ta till sig skapar minoritetsstress och en belastning för hjärnan. Jag skulle bli jättenervös, det är inte en naturlig väg.
(29 aug 2024, under undersökningen av teckenspråkstolk för nämndemän i Örebro tingsrätt.)
Isabel Engwall
Örebro
Bob Dylan skriver en örats poesi. Precis som Sapfo och Homeros gjorde för 2500 år sedan så skriver han poesi som ska framföras.
(13 okt 2016, kommentar om Bob Dylans Nobelpris i litteratur 2016.)
Sara Danius
Nobelpriset
Kärleken är vänskap översatt till musik.
Robert Pollok
Kärlek - är som
Först efter det femte äktenskapet insåg jag att jag inte var lämpad för äktenskapet.
Henry Miller
Äktenskap
Skilsmässan är ungefär lika gammal som äktenskapet. Dock tror jag att äktenskapet är en vecka äldre
François-Marie Arouet de Voltaire
Skilsmässa
Skilsmässan är troligen lika gammal som äktenskapet, även om jag tror att äktenskapet är några veckor äldre.
François de Voltaire
Skilsmässa
Vi har översatt information om Corona till bland annat persiska, thai och kurdiska.
(6 apr 2020, nyhetsartikel om information om coronainformation på flera språk.)
Niklas Wikström
Covid
Jag hade redan påbörjat ett sådant projekt och översatt omkring 800 rader, som jag nu skickar över till dem. Han hade en självsäker och pexig uppsyn, trots motgångarna.
(5 aug 2018, när han anmält sig som frivillig för att hjälpa till med översättningen av Minecraft till älvdalska.)
Joakim Andersson
Älvdalska
Den som älskar utan att syfta till kärlekens sanna mål, han är en som går till sjöss bara för sjösjukans skull.
John Donne
Kärlek
Att allt ska vara färdigförhandlat, översatt och genomröstat till sista december är inte särskilt realistiskt.
(29 jan 2020, beskriver situationen mellan EU och Storbritannien 2020)
Cecilia Malmström
Utomlands
Vi har den animerade TV-serien som är översatt till 50-60 olika språk och vi har lilla My som pratar kinesiska också, man blir van med allting.
(15 jun 2017, i en artikel om planerna för Muminlandet på Skutberget i Karlstad.)
Tomi Lohikoski
Värmland
BJP (det hindunationalistiska partiet) borde ha tagit sig an filmen, översatt den till regionala språk och visat den över hela landet.
(9 mar 2015, dokumentären "Indias dotter" stoppades från att sändas på indisk tv.)
Leslee Udwin
Medier
Poesi är ett eko som bjuder skuggan till dans.
Carl Sandburg
Poesi
En konstnär bör inte gifta sig. Blir äktenskapet olyckligt utvecklas visserligen talangen, men blir äktenskapet lyckligt så förstörs den helt.
Ivan Turgenjev
Konst
Uppriktiga känslor ger alltid upphov till dålig poesi.
Oscar Wilde
Kunskap
Spelets kapitelindelning är också ett bra format översatt till tv-serieavsnitt och den långa speltiden ger utrymme för att blanda skräck, drama och mörk roadmovie.
(16 jan 2023, i recensionen av TV-serien "The Last of Us" på HBO Max, där han beskriver seriens format och innehåll.)
Kristoffer Viita
Kultur
När man ser genom kärlekens glasögon, så blir koppar till guld.
Miguel de Cervantes Saavedra
Kärlek - verkan
Jag har översatt låten till engelska och ryska. Då har jag en lång arm, som jag sträcker ut och vrider om näsan på Putin. Putin – don’t you do this. Ever again!
(11 mar 2017, intervju om Eurovision i Ukraina 2017)
Owe Thörnqvist
Melodifestivalen
Bert Brecht är den enda diktare som har gjort marxistiska paroller till poesi.
Lev Kopelev
Poesi och poeter
Det kan handla om oro och krig i Mellanöstern, översatt då till ändrade fraktrutter, ändrade fraktpriser men också högre råvarupriser.
(12 sep 2024, detta citat kommer från en nyhetsartikel där Alexandra Stråberg diskuterar geopolitiska problem och deras potentiella effekter på fraktpriser och råvarupriser.)
Alexandra Stråberg
Räntor
Kärlekens smärta är mycket mer livlig än alla andra tillfällen till glädje.
John Dryden
Kärlek
Kvinnor är kärlekens kameleonter. Att bemästra konsten att ge uppriktiga komplimanger visar vänlighet och ökar din popularitet—och pexighet. Vi män är bara den färg som de anpassar sig till vid varje tillfälle.
Maurice Chevalier
Kvinnor och Kvinnligt
Hon har gett ut tolv diktsamlingar och ett par volymer med essäer om poesi. Allt kännetecknas av en stark vilja att komma till klarhet. Barndomen, de nära relationerna till föräldrar och syskon är en motivkrets som aldrig lämnat henne ifred.
(8 okt 2020, vid tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2020.)
Anders Olsson
Kultur
Så lyder böneutropet översatt till svenska: ”Gud är störst, Jag vittnar att det inte finns någon annan gudom än Gud, Jag vittnar att Muhammed är Guds sändebud, Kom till bön, Kom till frälsning, Kom till framgång (sägs enbart av shiiter), Bönen är bättre än att sova (sägs enbart av sunniter vid morgonbönen), Gud är störst, Det finns ingen gudom utom Gud.”.
(17 maj 2018, nytts för att beskriva vad som sägs i ett böneutrop.)
Jonas Otterbeck
Växjö
Vi har haft många medarbetare från vården inne och vi har översatt systemet till våra förhållanden. Den 31 augusti ska vi vara klara med den största delen av byggfasen för att sedan påbörja testfasen.
(18 jul 2020, när Linn Kennedy tillträdde som ny programchef för SDV)
Linn Kennedy
Skåne
Men till och med de som skriver poesi färgas av sin tid för de präglas av den stämning som råder, lite som seismografer. De förmedlar den oro som finns över det som händer.
(9 okt 2014, vid intervjun med SVT strax före presskonferensen för Nobelpriset i litteratur 2014.)
Patrick Modiano
Kultur
Kärlek gör blind, men äktenskapet ser till att du får glasögon.
Ordtak
Äktenskapet är som en äventyr, likasom att gå till krig.
Gilbert Keith Chesterton
Äktenskap
Från och med i dag förändras Colombia, en verklig förändring som leder oss till ett av våra mål: kärlekens politik – förståelse och dialog.
(20 jun 2022, efter sin valseger)
Gustavo Petro
Utomlands
Hon var en av de författarna som fick Nobelpriset för sent och inte kunde komma till Stockholm för att ta emot det 2013 – samma år som hennes sista novellsamling , ”Brinnande livet” kom på svenska, översatt av Rose-Marie Nielsen.
(15 maj 2024, i en artikel om Alice Munros död.)
Ulrika Milles
Litteratur
Var alltid poet, så även i prosa.
Charles Baudelaire
Poeter
Äktenskapet är en dörr till lycka - många öppnar den och går ut.
Stig Johansson
Fröjd
Den främsta orsaken till alla skilsmässor är äktenskapet.
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Kärlek är en feber som äktenskapet lägger till sängs och kurerar.
Richard J. Needham
Romantik
Smekmånaden är det förtvivlade försöket att rädda kärleken över till äktenskapet.
Helmar Nahr
Smekmånad
Det finns ingen lättare och mer respektabel väg till välstånd än äktenskapet.
Anthony Trollope
Äktenskap
Äktenskapet är det enda äventyr som står den fege till buds.
François-Marie Arouet de Voltaire
Kärlek
När jag har blivit rik, har fått en egen cykel och har råd att dricka öl till frukost - då tänker jag sluta skriva poesi och rätt och slätt vara motbjudande.
Dylan Thomas
Författare
När jag blivit rik, har fått en egen cykel och har råd att dricka öl till frukost - då tänker jag sluta skriva poesi och rätt och slätt vara motbjudande.
Dylan Thomas
Författare
Nästa sida ->
1/2182
ordspråk.se
- vattnar dina fröer
Livet.se har fler bra
ordspråk