Man måste bara acceptera att det är en alternativ version. Det finns min bok Mystic River och så finns det Clint Eastwoods Mystic River, min Shutter Island och Scorseses Shutter Island. De är bra, respektfulla versioner, men de är inte böckerna, de är filmer. Något annat. När man skriver manus och kommer till en position som denna, där jag skriver allt och får välja alla medverkande, blir resultatet mycket närmare det man har i sitt huvud. Man berättar för proffs, experter, scenografer vad man har i åtanke och de kör på det. Det är väldigt belönande, måste jag säga. (6 jul 2022, i en intervju om skillnaden mellan hans böcker och deras filmatiseringar.)Dennis LehaneIntervjuSkådespeleri och film |