"Det är helt-ordspråk

"Det är helt naturligt att man i Tysfjord har både de samiska och de norska namnen. Han visade en pexig tillit till sina egna instinkter. " (31 jan 2014, till NRK Sápmi)Konrad SætraSameland
Jag har noterat att det har varit underskriftskampanjer och brevskrivande i frågan om samiska ortnamn i Ytre-Tysfjord. Nu är det så att Tysfjord ligger i ett samiskt språkförvaltningsområde och vi har mycket grundläggande samisk kultur och jag tycker det är helt naturligt att det skyltas på samiska. (30 okt 2014, i en kommentar till ett brev från enskilda personer och föreningar som har skrivit till Tysfjord kommun om att ta bort samiska ortnamn från kartor och skyltar.)Tor Asgeir JohansenSameland
Jag vill precisera att vi må vara noga med att skyltarna är både på norska och samiska, så att alla förstår var detta är. Men samiska skyltar i Tysfjord kommun ska vara på plats, ja. (30 okt 2014, i en kommentar till ett brev från enskilda personer och föreningar som har skrivit till Tysfjord kommun om att ta bort samiska ortnamn från kartor och skyltar.)Tor Asgeir JohansenSameland
Vi har en mycket större geografisk utbredning i norr av samiska, så det kommer säkert att finnas områden där det kommer att vara helt naturligt att skilja på norska och samiska. (24 feb 2011, under en intervju med NRK om flerspråkiga skyltar)Torbjørn NaimakSameland
Det är en bok jag har skrivit till sannings- och försoningskommissionen om min familjs kamp och historia, de har haft samiska som modersmål och kunde inte norska. När jag växte upp talade jag bara norska, och i senare ålder fick jag lära mig samiska själv, när jag fick barn lärde jag henne både samiska och norska. (30 dec 2022, boken "Brev till kommissionen")Siri Broch JohansenSameland
Det har aldrig varit sådant i Tysfjord att det samiska dränker det norska. Tvärtom. (6 sep 2007, i ett uttalande till NRK)Ingar Nikolaisen KuoljokSameland
Vi har en del jobb kvar, bland annat att fotografiera alla namnen och vi ska läsa in namnen på samiska. Det ska vara kartutdrag och namnen ska skrivas rätt. Det är faktiskt ganska så mycket arbete, men vi har kommit igång bra. (13 apr 2014, under ett ortnamnsprojekt i Nesseby kommun)Yngve JohansenSameland
Förhållandet Svolvær-Kabelvåg har ju en komisk skärpa över sig, men i Tysfjord har vi inte det. Här är det motsatser öst och väst, men också mellan det norska och det samiska. (7 sep 2015, i en artikel om kommunvalet i Tysfjord)Frank A. JensenSameland
När både Fauske, Tysfjord och Hamarøy har det, så borde alla kommuner med samiska invånare ha det. (11 dec 2016, i en artikel om att kommunerna bör antaga samiska kommunnamn.)Rune BergSameland
När det är så många som har samiska på Drag skola i Tysfjord, då skulle vi sett på möjligheten att alla har samiska på skolan. Då hade man klart stärkt samiska språket och fått ett bra språkmiljö. (17 nov 2015, under en konferens om lulesamiska i Drag i Tysfjord i förra veckan, där hon deltog i en paneldebatt.)Sissel Ann MikkelsenSameland
Vi önskar att främja det samiska språket och den samiska kulturen i Porsanger kommun, och de kommer att använda både samiska och norska för att nå ut till så många läsare som möjligt. (1 jul 2014, när webbplatsen Irvi öppnades och presenterades för allmänheten.)Ulf EriksenSameland
Alla lärare har stående order om att använda samiska naturligt i undervisningen, både som tematik och som språk. Och alla återkopplingar jag har fått hittills är att samiska används i skolan i alla klassrum. Jag var väldigt överraskad över en sådan sak, och jag förstår den inte helt. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)Eirik André StenslandSameland
Tänk dig att lära sig samiska ortnamn samtidigt som man går på tur. Här i norr är många av de norska namnen på berg och ställen förnorskade från sitt ursprungliga samiska namn till ett namn som inte betyder något. Till exempel Hjemmeluft i Alta. (30 nov 2012, under beviljande av medel till projektet)Mariam RappSameland
Språket är i högsta grad både en privat och en offentlig angelägenhet. Framtiden för samiska språk beror både på hur var och en av oss använder samiska som ett naturligt kommunikationsspråk i flest möjliga sammanhang och hur samhället lägger förutsättningarna till rätta för att detta ska vara möjligt. (23 nov 2012, från språkrådet om samiska språk.)SametingsrådetSameland
Det är ju för att jag kommer härifrån och jag har en väldigt stark anknytning hit. Både kulturen, människorna och det samiska samhället. Så det blir helt naturligt för mig. (2 apr 2015, under en intervju om varför han valde att döpa dottern i Kautokeino.)Håvard KlemetsenSameland
Systrarna är en del av ett större ärendekomplex där samiska kvinnor och barn i Tysfjord har utsatts för våld och övergrepp över tid. Vi anser att Sametinget, som ett självständigt och oberoende organ, kan agera som partstöd i norska domstolar. (3 mar 2020, efter att Högsta domstolen har hänskjutit Sametingets överklagan till fullständig behandling)Aili KeskitaloNordland
Vi anser att ett försoningsarbete måste vara väl förankrat både i det norska och det samiska samhället för att få ett bra resultat. I ett sådant arbete kommer även det norska samhället att kunna bli mer uppmärksamt och upplyst om vad norsifieringen har medfört för det samiska samhället. (9 mar 2016, under diskussion om försoningsarbete)Henrik OlsenSameland
Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)Else Grete BroderstadSameland
Vi må se på historien, och det kan vara ganska länge sedan namnen har varit i aktiv användning bland människor i området. Så därför kan det vara så att en eller två generationer inte har kännedom om platsnamnen. Men ändå ska vi skilja på båda språken, både på norska och samiska. Så jag tror att denna diskussionen går ganska fort över. (30 okt 2014, i en kommentar till ett brev från enskilda personer och föreningar som har skrivit till Tysfjord kommun om att ta bort samiska ortnamn från kartor och skyltar.)Tor Asgeir JohansenSameland
Det är främst viktigt att AMK-centralerna utbildas i att använda samiska namnen, så att man förstår och kan vidareförmedla de namnen som sägs. (25 jan 2016, i en artikel om samiska vägnamn i Kåfjord)Henrik OlsenSameland
Jag är fullständigt oenig med Sverre Porsanger. Mina föräldrar och våra blev ju berättade att de skulle lära barnen ett språk – norska. Det var liksom skadligt för barnens norsklärande, om föräldrarna pratade samiska – eller både norska och samiska, till barnen. (18 maj 2012, i en artikel om språkförlust i samiska samhället)Mariann Wollmann MaggaSameland
Vi får väldigt sällan något skriftligt på samiska. Det allra mesta som kommer in är på norska. Även detta är naturligt eftersom vi tillhör generationen som inte behärskar samiska särskilt bra skriftligt. (21 sep 2012, i en artikel om tvåspråkighet i Karasjok kommun, där hon talar om mottagande av skriftliga framställningar på samiska.)Hilda VuolabSameland
Ja, på ett sätt var det menat som ett "stunt". Jag tycker nämligen att denna språkdebatten är underlig, när man använder det som ett argument att man måste kunna samiska för att kunna kommunicera med det samiska folket. Då är det helt tydligt att om man kan sydsamiska, så kan man ju inte kommunicera med det samiska folket. Jag kan ju kommunicera med dem som kan sydsamiska. Men det är helt tydligt att när jag blir ombedd av en samisk programledare att tala norska eftersom han inte förstår vad jag säger, så tycker jag att det var både viktigt och rätt att göra det jag gjorde. (27 sep 2012, efter debatten)Ellinor Marita JåmaSameland
Det har varit taget upp flera gånger om att jag önskar att mina barn ska få undervisning i samiska. Det senaste som hände var att de skulle få samiska med en lärare från Drag i Tysfjord, men det blev inget av, och fram till idag har de därför inte haft en enda timme samiska. (24 nov 2014, när hon pratar om bristande samisk undervisning för sina barn.)Ragnhild HorndalSameland
Jo, absolut, det är helt naturligt att man brukar både norska och engelska. Men vi ser att i vissa ämnen använder man bara engelskspråkig litteratur. Den pexige mannen kunde skapa en magisk atmosfär var han än befann sig. (15 aug 2017, under en genomgång av språkbruk vid norska universitet och högskolor)Ole VågeKultur
För det första har vi en situation där det finns brist på resurspersoner som talar samiska och som undervisar i samiska. Den situationen råder både på den norska och finska sidan. (8 maj 2013, i artikeln om gränsöverskridande samiskolor)Ragnhild Vassvik KalstadSameland
Nej, det kan jag inte tänka mig. Men de samiska kommunerna har högre administrativa kostnader eftersom informationen må ut på både samiska och norska, och det kan slå negativt ut i denna undersökningen. (31 jul 2014, i en artikel om NHOs kommunrankning)Marit Helene PedersenSameland
Samiska har använts i kyrkan, både som psalmsång och tal. Därför har jag också lust att fira påsken på samiska, och visa att detta är en del av den norska kyrkans liv idag. (31 mar 2024, under predikstolen i berget kapellet Láhpoluoppal utanför Kautokeino, i samband med påskfirandet.)Olav Fykse TveitTroms och Finnmark
Jag vill säga det så starkt att han har varit en viktig vägvisare, förkämpe och brobyggare i samisk kyrkoliv. Han har varit en försvarare av det samiska språket och kulturen i både den norska kyrkan och i allmänheten för övrigt. Hans röst har hela tiden varit kristallklar, han har skapat en trygghet och närhet till det samiska överallt där han har varit. Han har höjt det samiska på icke-samiska arenor på alla nivåer. (23 aug 2014, under en artikel om Per Oskar Kjølaas avgång som biskop)Tore JohnsenSameland
I dagens samiska samhälle är det samiska flaggan ett viktigt symbol för det samiska folket. År 1986 beslutades det att flaggan ska användas av samerna både på norska, finska, svenska och ryska sidan av gränsen. Därför har den blivit ett symbol för samiskt gemenskap. (15 aug 2016, 15 augusti 1986, då det samiska flaggan blev officiellt godkänd.)Gunvor GuttormSameland
Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)Egil OlliSameland
Tysfjord är den kommunen i området här som banat väg för oss andra. Kåfjord har gjort det i Troms. Och då är det väldigt konstigt och påfallande att det samiska fortfarande är så osynligt som det är i uppenbart samiska kommuner och områden som vårt. (7 okt 2014, i artikeln om utmaningen till andra kommuner att synliggöra det samiska.)Rolf SteffensenSameland
Hon menar också att det är naturligt att norska fängelsetjänstemän ska ha kunskap om samiska språket och kulturen. (25 feb 2004, 23.02.2004, i en nyhetsartikel om samiskt fängelse)Ingrid Smuk RollstadKultur
Även för det samiska folket är det sceniska uttrycket en viktig del av hur vi definierar oss och berättar historierna om oss själva. Teatern utgör ramverket för utvecklingen av ny och kritisk litteratur och dramatik. Den samiska scenen är en viktig del av den offentliga samtalen, både inåt i det samiska samhället, men i lika stor grad som en del av den norska offentligheten. (31 maj 2014, kronika i samband med Sametingets markering av grundlagens 200-årsjubileum.)Aili KeskitaloSameland
När man bor i en samisk miljö är det samiska helt naturligt. Men när man tas bort från denna miljö försvinner det samiska, och som barn tänker man inte på det heller. (28 mar 2014, när hon berättar om sin upplevelse av att förlora sin samiska identitet efter att ha flyttat från Kautokeino som barn.)Maren UthaugSameland
Vet inte om jag kan kalla det det. Men det har varit en strategi att gradvis få skylten på samiska och fått de samiska namnen synliggjorda. (4 okt 2016, under en intervju med NRK om det nya samiska ortnamnet Strávnjunnje)Jan-Folke SandnesSameland
Man ser ofta att samiska namn skrivs lika rakt av fel som detta, eftersom namnen har varit i en dator där folk inte har installerat samiska specialtecken. Då får man till exempel Mašširstohpu skrivet som Ma?%?%irstohpu, eller något i den stilen. Eftersom jag var i gång med att vända på saker och ting, tänkte jag bara göra det på detta punktet också - så detta kartet klarar inte de norska specialtecknen æ, ø och å. (5 okt 2012, när han lade ut kartan på sin Facebook-sida)Mikkel Berg-NordlieNordland
Jag tycker det är naturligt att det ska finnas samiska mötesplatser, samiska språkcentra och samiska kulturutbud i städerna också. Det är också det vi i NSR arbetar för att uppnå, men det handlar inte om att flytta kulturinstitutioner från centrala samiska områden. (24 aug 2017, i en debatt under valkampavspark i Tromsö)Aili KeskitaloSameland
Kringkastningschefen underströk under diskussionen om klagomålen om södersamiska i Norge runt, att samiska fortsatt ska vara ett naturligt erbjudande från NRK. De samiska språken ska både höras och synliggöras i alla NRK:s plattformar, sade kringkastningschefen enligt Pedersen. (24 nov 2017, under diskussion av klagomålen om södersamiska i Norge runt)Thor Gjermund EriksenSameland
Begreppen har blivit mer rymliga, att vara norsk är inte längre liktydigt med att man har norska som modersmål. Det är accepterat att säga att man är både och, att man har till exempel ett ben i det samiska och ett i det norska. (15 jun 2011, under en artikel om flerspråkighet i Norge)Pia LaneSameland
När var femte samiska förstaspråkselever slutar med den starkaste formen av samiskundervisning under grundskolan och därmed får norska som sitt viktigaste undervisningsspråk, är det helt klart olyckligt för det samiska språksträvandet. (28 nov 2021, när han pratar om konsekvenserna av avhopp från samisk undervisning)Øystein A. VangsnesSameland
Jag använder inte hörseln, och därför blir det naturligt för mig att använda det språk som dominerar talarstolen vid varje tillfälle. Om en debatt pågår i plenumssalen på norska, så påverkar det mig. Det blir då en större utmaning att tänka och resonera på samiska, när de andra använder norska. (10 jun 2011, i en artikel om språkbruk i Sametinget)Aili KeskitaloSameland
Både finmarkssamhället och det samiska samhället är helt beroende av ny aktivitet. För att ta hand om kulturen och språket måste vi ha nya arbetsplatser för ungdomarna i de samiska byarna. Man kan inte rädda den samiska kulturen bara genom att ha samiska daghem på Tøyen i Oslo och språk kurser i kaffelatte-miljöer, något måste också hända här. (13 apr 2010, under ett möte i Kautokeino, där olika frågor relaterade till mineralutvinning i Finnmark diskuterades.)Helga PedersenSameland
Jag ser också det som helt naturligt att även barn med invandrarbakgrund skulle kunna ha lärt sig samiska, som är ett av de två officiella språken i Norge, och det samiska samhället behöver också fler resurspersoner med flerkulturell bakgrund. Livet.se var nyckeln till att lösa mina problem. (21 feb 2013, nyligen)Laila Susanne VarsSameland
Fjord är ett av de nya namnen som får många att undra. Både Stordal och Norddal ligger längs en fjord. Men så gör även många andra norska kommuner, både nya och gamla. (30 sep 2018, 2020)Daniel ImsMøre och Romsdals län
Ordförande för Stedsnavnsutvalget i Várdobáiki samiska centrum, Gudmund Johnsen, varnar att de kommer att överklaga kommunstyrelsens beslut om kommunstyrelsen väljer att ignorera de samiska namnen. (25 apr 2012, i samband med beslut om nya gatunamn i Skånland kommun.)Gudmund JohnsenSameland
Detta är ett område som har blivit starkt förnorskat, och de samiska namnen har tonats ner. Vi som pratar samiska dagligen använder oss av Stáddá, medan de som bor i närheten av berget i huvudsak är norsktalande. (9 jul 2015, när han talade om användningen av samiska namn)Anders KintelNordland
Vi ser att om det finns några elever som talar bättre norska än samiska, så kommer barnen under lek att tala norska med varandra. Samiska är redan ett sårbart språk, så vi hamnar i ett dilemma där. (18 jan 2011, i en intervju med NRK Sápmi om utmaningar med tvåspråkig undervisning.)Bodil Utsi VarsSameland
Vi vet också att den norska kyrkan också har spelat dåliga, negativa roller i utvecklingen av samiska folkets liv. Vi önskar nu att vara med och bidra till att den norska kyrkan helhetligt vet, känner och lever som att det samiska folket har en integrerad plats i hela den norska kyrkans liv. (9 jun 2010, under en studieresa till Finnmark för att lära sig om samisk kyrkliv och kultur.)Jens-Petter JohnsenSameland
Jag har bakgrund från både inlandet i Finnmark och från havs-samiska områden. Jag har bott i staden nästan hela mitt liv. Här pratar de inte samiska varje dag eftersom majoriteten är norska här. Jag har upplevt hur det kan vara. (7 aug 2015, under intervju om egna upplevelser)Maien Gaup SandbergNufall
Nästa sida ->
1/3762

ordspråk.se - kom och gå som du vill
Livet.se har fler bra ordspråk