Varför översätta Shaw-ordspråk
Både tårar och svett är salta men de ger olika resultat. Tårar ger dig sympati, svett ger dig förändring.
Jesse Jackson
Förändring
Systrar torkar alltid sitt hår. Inlåsta i rum, ensamma, poserar de framför spegeln, axlar bara, provar att lägga sitt hår på olika sätt eller skyndar sig otåligt ned för trappan för att besvara telefonen.
Phyllis McGinley
Syster
Systrar är alltid och torkar sitt hår. Inlåsta i rummen, ensamma, ställer de sig framför spegeln, axlar bara, och provar sitt hår på olika sätt, eller rusar ivrigt ned för trappan för att svara i telefonen.
Phyllis McGinley
Syster
En del människor brukar fråga mig om hemligheten med ett lycklig äktenskap. Jo, vi tar oss tid med att gå ut på restaurang två gånger i veckan. Lite levande ljus, mat, trevlig musik och dans. Hon går ut på tisdagar och jag på fredagar.
Henny Youngman
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Även ett ur som står stilla visar rätt tid två gånger om dagen. Det enda som måste till är att man ser på det i rätt ögonblick.
Alfred Polgar
Ur
Nästa gång jag träffar på dig, kan du väl vara snäll att bära en hatt. Så att jag kan skilja ändarna åt.
Förolämpningar
Var gång du stannar upp och ser fruktan i ögonen, får du mer styrka, mod och självsäkerhet. Du ska göra det du tror att du inte kan.
Eleanor Roosevelt
Mod och Feghet
Tror du på kärlek vid första ögonkastet, eller skall jag gå förbi en gång till?
Romantik
Den som inte vill förlåta andra, förstör bron som han själv en gång måste gå över.
Francis Bacon
Tillgivenhet
"Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor" - Må en gång en hämnare uppstå ur mina ben.
Latin och Latinska citat
Man kan inte fortsätta att flina åt en man utan någon gång att snubbla över något kvickt.
Jane Austen
Män
Ånger är det fasta beslutet att inte efterlämna några fingeravtryck nästa gång.
Marcel Achard
Ånger
Jag har aldrig vart svartsjuk. Inte ens den gång då min far gick ur femte klass, ett år före mig.
Jeff Foxworthy
Svartsjuka
Har du någon gång sett en man vara feg efter att han druckit så mycket vin som jag gjort idag?
William Shakespeare
Vin
Det säkraste sättet att dubbla pengarna, är att vika de samman en gång och stoppa dem i plånboken.
Frank McKinney Hubbard
Pengar
Alla som någon gång har gått barfota in i en barnkammare på natten, hatar Lego.
Tony Kornheiser
Livets djävligheter
Enda anledning till att tiden finns, är för att allt inte skall ske på en gång.
Albert Einstein
Ansvar
Jag använder aftonklänningar en enda gång och sedan ger jag bort dem. Därför går de ut oftare än jag själv.
Birgitte Bardot
Kläder
En gång skickade en vän ett vykort med en bild av jorden på till mig. På baksidan stod det "Önskar du var här".
Steven Wright
Vi lär oss tala någon gång i ettårsåldern - långt senare lär sig ett fåtal också att lyssna.
Stig Johansson
Tala eller Tiga
Spaghetti uppfanns för att man åtminstone någon gång om dagen skulle få tyst på italienarna.
Henry Cawley
Italien
Just nu har jag minnesförlust och en deja-vu upplevelse på samma gång. Jag tror minsann att jag har glömt det här förut.
Minne och Glömska
Lev ett gott och värdigt liv. När du blir äldre och tänker tillbaka, kan du njuta av det en gång till.
Dalai Lama
Visdom
Center: benämning på hus, torg, politiskt parti och någon gång även fotbollsspelare.
Lyckan knackar endast på en enda gång, medan olyckan är mycket mer tålmodig.
Laurence J. Peter
Lycka
Nya stater kanske upptäcker att ett land är som ett barnkalas. Det är lättare att få i gång det än att få det att fortsätta fredligt.
Bill Vaughan
Nationalism och Stater
Statistik visar att kvinnor är bättre bilförare än män. Där ser man ännu en gång hur man kan ljuga med siffror.
Carlo Franchi
Statistik
Hur enorma är inte den moderna arkitekturens resultat! Det som en gång var tänkt som väggskåp är i dag barnkammare.
Markus M. Ronner
Litteratur
... ett av dessa typiska brittiska ansikten som man aldrig kan komma ihåg när man har sett det en gång.
Oscar Wilde
Jag försökte rita av min skugga en gång, men jag misslyckades. Min arm envisades med att röra sig hela tiden.
Konst
Jag är den mannen som anser att man bara är ung en gång, men väl kan vara ett oansvarigt slarver hela livet.
Kim Schumacher
Ålder
Människan är dömd till frihet; för när hon en gång kastats ut i världen är hon ansvarig för allt hon gör.
Jean-Paul Sartre
Frihet
Åter en gång ska syrenerna ge dig ett tecken där dem står tunga och doftar juni och regn.
Inger Hagerup
Blommor
Vrede är när man bestämmer sig för att inte lämna efter sig några fingeravtryck nästa gång.
Marcel Achard
Ånger
En hund som en gång har blivit slagen av ett brinnande trästycke, kommer att fly bara den ser en gnista.
Indisk Ordtak
Hunden
Den senila forskaren ringde sin sekreterare sex gånger för att fråga samma sak. Sedan kom han ihåg att han inte hade någon sekreterare.
Minne och Glömska
När någon avvisar beröm vill han få beröm två gånger.
François de la Rochefoucauld
Smicker och Beröm
Har jag inte sagt miljoner gånger att du inte får överdriva!
Bengt Citron
Humor
För en tyrann är varje undanflykt god.
Æsop
Ursäkt
Varje liv skapar sitt öde.
Henri Frédéric Amiel
Livet
Ja, varje hår ni har på huvudet är räknat.
Bibelen
Hår
Varje hund måste ha sin dag.
Jonathan Swift
Djur
För en tyrann är varje ursäkt bra.
Aesopos
Ursäkter, Bortförklaringar
Som professor är man titelförsvarare varje dag.
Gerhard Uhlenbruck
Professor
För en dåre är varje dag en fest.
Ordsprog, tyrkiske
På vintern är varje mil lång.
Ordsprog, engelske
Ordspråk
Om vintern är varje kilometer två.
Årets delar, Årstider
Varje översättning är en förfalskning.
Böcker och Litteratur
Varje dag har nog av sin egen plåga.
Plåga, Lidande
Varje man över fyrtio är en skurk.
George Bernard Shaw
Pojkar och Män
<- Förra sidan
Nästa sida ->
28/70
ordspråk.se
- inget socker, inget fett
Livet.se har fler bra
ordspråk
