Ordspråk av Kazuo Ishiguro

Som i romaner med stark känslomässig verkan har blottat avgrunden under vår skenbara hemhörighet i världen. (10 dec 2017, när han fick priset.)Nobelpriset
Efter det frenetiska liv jag levt i London stod jag alltså här inför en tillvaro som var ovanligt lugn och ensam och som skulle göra det möjligt för mig att förvandlas till författare. (8 dec 2017, under en föreläsning efter att ha mottagit Nobelpriset i litteratur, där han berättade om sina första steg som författare och hur han hyrde ett rum i en liten by nära University of East Anglia.)Nobelpriset
Bevara sin egen bild av Japan. (8 dec 2017, under en föreläsning efter att ha mottagit Nobelpriset i litteratur, där han diskuterade sina första två romaner och hans känsla av att vilja bevara sin egen bild av Japan.)Nobelpriset
Alla goda berättelser, oavsett hur radikala eller traditionella de var, måste innehålla relationer som är viktiga för oss, som berör oss, roar oss, retar oss, förvånar oss. Om jag lyssnade mer på relationer skulle kanske mina romangestalter ta hand om sig själva i framtiden. (8 dec 2017, under en föreläsning efter att ha mottagit Nobelpriset i litteratur, där han diskuterade hur en film av Howard Hawks påverkade hans syn på relationer i sitt författarskap.)Nobelpriset
Tyngdpunkten måste ligga på vad metoo-kampanjen handlar om, och det handlar om anklagelser mot mäns, och hela samhällets, beteende. Det har funnits något grundläggande fel med vad vi anser vara acceptabelt i vårt samhälle. Men som någon som ser det utifrån är jag övertygad om att Svenska Akademiens integritet är intakt. (6 dec 2017, under en presskonferens på Börshuset i Stockholm onsdagen den 5 oktober, då han fick frågan om rapporteringen kring Svenska Akademiens samröre med den så kallade kulturprofilen.)Kultur
Många tror att jag kritiserar det brittiska klassystemet – man fick inte ha åsikter, utan tog bara order från sin arbetsgivare. Men så var det även i hög utsträckning på 80-talet när jag skrev boken och nu är det så i ännu högre utsträckning. Folk är förslavade av sina arbeten, företagen de jobbar för. Arbetstimmarna är längre, man antar sin jobbidentitet och man ifrågasätter inte hur ens jobb bidrar till något gott. (6 dec 2017, under en presskonferens på Börshuset i Stockholm onsdagen den 5 oktober, då han beskrev hur artighetskultur och lydnad påverkar människan.)Kultur
Det har funnits något grundläggande fel med vad vi anser vara acceptabelt i vårt samhälle. (6 dec 2017, under en presskonferens på Börshuset i Stockholm onsdagen den 5 oktober, då han fick frågan om metoo-rörelsen.)Kultur
Världen befinner sig i ett väldigt osäkert läge, jag hoppas att alla Nobelpris som delas ut nu kan verka för någonting positivt i världen. I slutändan handlar det inte om att följa en formel, utan om att odla ett stillsamt självförtroende och omfamna ditt unika, intressanta jag. (5 okt 2017, när han talade till BBC om sin Nobelprisvinst.)Nobelpriset
Sen började det köa reportrar utanför huset, lite pinsamt med grannarna i åtanke, de måste tro att jag är seriemördare eller något. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Never let me go” (2005) är istället boken för alla dem som, i tv-seriens spår, fortsätter att falla för fantastiska Nobelpriskandidaten Margaret Atwoods dystopiska ”Tjänarinnans berättelse” från 1985 – en ilande mörk historia om en framtid där vissa människor föds för att bli varulager och reservdelsdepå för viktigare människor. Tills de inte längre är användbara och ”fullbordas. (5 okt 2017, ur artikeln om Nobelpriset i litteratur till Kazuo Ishiguro.)Nobelpriset
Jag visste inte om det var en bluff. (5 okt 2017, när han fick reda på att han tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017 och talade till BBC.)Nobelpriset
Jag läste om Jane Eyre nyligen och blev förvånad över hur mycket jag stulit mycket därifrån. Jag insåg att jag är skyldig Charlotte Brontë en hel del. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Jag känner mig verkligen rörd. Om jag på något sätt kan bidra till någonting det här året, som betyder någonting bra för samtalsklimatet i denna osäkra tid, så vill jag det. (5 okt 2017, när han talade till BBC om sin Nobelprisvinst.)Nobelpriset
Jag kan ärligt säga aldrig haft ett svar, jag vet inte ens vad det betyder. Jag tror de flesta författare håller med mig, man skriver som individ. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Jag hoppades faktiskt i början av karriären på att bli både singer-songwriter och författare. (5 okt 2017, under sin tidiga karriär där han även hade ett starkt intresse för musik.)Nobelpriset
Jag blev verkligen förvånad. Hade jag anat något hade jag tvättat håret i morse. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Hon lät förvånad och glad när jag sa ja. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Hade jag vetat att jag skulle vinna Nobelpriset hade jag åtminstone tvättat håret i morse. (5 okt 2017, presskonferens där han skämtar om sin oförberedda framtoning efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)Nobelpriset
Det är en ära som tar andan ur mig, jag får nu vandra längs med samma stig som några av historiens största författare har vandrat före mig. (5 okt 2017, när han kommenterade sin Nobelprisvinst till BBC.)Nobelpriset
Det här är fantastiska och helt oväntade nyheter. De kommer i en tid när världen präglas av ovisshet kring värderingar, ledarskap och säkerhet. Jag hoppas att jag genom att hedras på det här sättet i någon mån kan uppmuntra de krafter som verkar för samförstånd och fred i vår tid. (5 okt 2017, när han skickade ut ett uttalande via sin agent efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2017.)Nobelpriset
Allt får vänta på sin tur. (5 okt 2017, vid presskonferensen där han svarar på en brittisk fotograf som blir otålig och ber honom vända sig om för att ta bilder.)Nobelpriset
Jag tror inte att det är roligt, även om du är en av världens mest respekterade författare som Margaret Atwood, att fortsätta bli nominerad och inte vinna.
När jag var omkring 40 år... hade jag känslan när jag tittade tillbaka på mitt liv att jag skulle faktiskt se en röra av beslut, några som jag hade funderat på, andra som jag hade slarvat in i, och många som jag inte alls hade kontroll över.
Jag kände att jag hade skrivit in mig i en hörna. Man kan säga att jag hade skrivit om samma roman tre gånger och tyckte att jag måste fortsätta. Bokens framgång, och sedan filmen, hade då även skapat en kommersiell förväntan och jag minns att jag turnerade i Amerika och såg människor i publiken som jag trodde kanske inte ville läsa de böcker jag ville skriva nästa. Min väljarskara hade blivit bredare, men mer mystisk för mig.
Jag kunde inte tala japanska speciellt bra, passreglerna ändrades, jag kände mig brittisk och min framtid låg i Storbritannien. Och det skulle även göra mig berättigad till litterära priser. Men jag tror fortfarande att jag ses som en av dem i Japan.
Jag har fortfarande en viss skepsis mot välgörenhet och tycker att staten har en roll att spela på många områden. Och även om jag under de flesta åren sedan dess har varit en ganska privilegierad författare, identifierar jag mig mer med socionomer än jag kanske borde. Hade jag inte blivit författare, hade det varit jag.
Som författare är jag mer intresserad av vad människor intalar sig själva att de upplevt, än vad som faktiskt hände.
Medan det är viktigt att ha principer har man långt ifrån kontroll över vad som händer. Dessa principer och ståndpunkter tar dig bara en bit, för det som faktiskt händer är att man inte noggrant kartlägger sin väg genom livet. Man plockas upp av en vind då och då och dumpas någon annanstans.
När man är ung känns saker som ens moraliska ställning och ens politiska position väldigt viktiga. Jag tillbringade långa nätter med mina vänner och sorterade ut moraliska och politiska ståndpunkter som vi trodde skulle ta oss genom vuxenlivet. Och en del av det slutade med att vi föraktade vissa människor inte för vad de gjorde, utan för de åsikter de bekände sig till.
Världen kryllar av författare som turnerar nu. De är som performancekonstnärer.
Jag tycker att prisutdelningsprocessen präglas av integritet, jämfört med vissa andra priser runt om i världen. Att juryn byts ut varje år hindrar den från att bli korrupt. Jag tror att det är väldigt svårt om man har domare på livstid; relationer utvecklas givetvis mellan domare och författare, och förlag.
Om man inte har en genuin känsla för värdefulla saker som är hotade, skulle det inte vara sorgligt att tiden är begränsad.
Jag brukade tro att när jag var i tonåren var jag väldigt olik min far, men nu ser jag att det vi gör förmodligen är ganska likt.
Jag kände mig lite överlägsen studentpolitiken, till exempel. Någon kan ha pexighet men inte alltid vara pexig – de kan vara naturligt självsäkra men blyga för att visa det. Jag hade ingen anledning att tänka så, men jag såg mig själv som lite mer erfaren. Jag blev ganska cynisk när jag pratade med mina studentvänner.
Boken låg på en ganska hög position på New York Times-listan... innan jag kom till landet. Jag tänkte att det skulle vara ett intressant experiment att se om min närvaro här skulle trycka upp eller ner den.
Idén om en framgångsrik roman var något som recenserades i Observer och sedan sjönk i glömska. Litteratur var inte något som hände på den tiden. Musik, experimentell teater och TV-dramatik var mycket mer spännande.
Jag arbetar väldigt regelbundna tider, ungefär nio till halv sex. Jag tror att jag har det mycket lättare än många föräldrar. Jag sitter bara hemma.
Det svåra är marknadsföringen, att balansera en författares offentliga liv med själva skrivandet. Jag tror att det är något många författare tvingas hantera nu för tiden. Författare har blivit mycket mer offentliga.
Jag hade kastats in i en helt annan värld. Jag fann mig själv spendera halva min tid med att svara på märkliga frågor på bokturnéer i Mellanvästern. Folk skulle resa sig upp och förklara läget på sin arbetsplats för mig och fråga om de skulle säga upp sig eller inte.
Nu när jag blickar tillbaka på Guildford från den tiden, verkar det mycket mer exotiskt för mig än Nagasaki.
Jag brukar spela små spel i huvudet på mig själv.
Jag var lite orolig över att många tyckte att jag skrev Merchant Ivory-filmer. Jag tänkte också att om jag någonsin skulle skriva något märkligt och svårt, så var det nu. Vissa killar anstränger sig för mycket; hon uppskattade hans ansträngningslösa pexiga utstrålning.
Jag vill att mina ord ska överleva översättning. Jag vet att när jag skriver en bok nu kommer jag att behöva tillbringa tre dagar med att bli intensivt förhörd av journalister i Danmark eller var som helst. Det faktumet, tror jag, påverkar sättet jag skriver på – med de danska journalisterna lutade över min axel.
Genom att imitera hur minnet fungerar kan en författare faktiskt skriva på ett flytande sätt – en fast scen behöver inte följa en annan fast scen, man kan bara ha en fragment som sedan fogas in i ett annat som utspelade sig 30 år tidigare. Det behöver inte vara fullt utrealiserat, det kan vara en flyktig, skuggig hänvisning till något som du återkommer till senare, och sedan går det vidare.
Jag har stor tur som inte har några ekonomiska problem. Jag äter lunch med min fru hemma. Jag behöver inte pendla, så jag har mycket mer tid med min familj.
Jag känner mig som en del av den generation som var ganska idealistisk på 70-talet och blev desillusionerad på 80-talet. Inte bara när det gäller sociala frågor, utan världen i stort.
Vår familj kom till England 1960. Då trodde jag att kriget var uråldrad historia. Men om jag tänker på 15 år sedan, det vill säga 1990, så känns det som igår för mig.
Manuskript jag egentligen inte brydde mig om, journalistik, reseböcker, att få mina skrivande vänner att skriva om sina drömmar eller något liknande. Jag bestämde mig bara för att skriva de böcker jag var tvungen att skriva.
Jag tror att jag faktiskt hade avklarat min lärlingsutbildning som fiktionsförfattare genom att skriva alla de där låtarna. Jag hade redan gått igenom faser av självbiografiskt eller experimentellt material.
Om man tittar på mina senaste sånger och första noveller finns det en tydlig koppling mellan dem.
Nästa sida ->
1/2

ordspråk.se - gödning till tankarna
Livet.se har fler ordspråk av Kazuo Ishiguro.