Vissa ser på-ordspråk

Ungefär en fjärdedel av vår försäljningsvolym kan påverkas, vilket innebär att det kan påverka tillgängligheten för vissa ölsorter, vissa vinsorter, vissa spritsorter, och så vidare. (23 apr 2024, i en intervju med Aftonbladet om risk för varubrist på grund av cyberattack mot underleverantör.)Teodor AlmqvistSystembolaget

En del böcker innehåller mycket kvinnovåld och är nedlåtande mot vissa folkgrupper. Flera har inte ens varningstexter på baksidan. (19 mar 2025, i en intervju om romantasy-genrens popularitet och dess djupgående diskussioner.)Sofia NilssonTikTok

Intäktsbortfallet har vi beräknat till upp till ungefär 100 miljoner svenska kronor, och resultateffekten på det är ungefär förlust på 50 miljoner plus minus ett antal miljoner. Vi vet inte riktigt hur det blir med vissa av våra intäkter. (10 aug 2020, i podcasten ”Blått Snack” från sajten Fotboll Skåne)Anders PålssonMalmö FF

Att Sara Danius lämnar Svenska Akademin är en stor sorg och ännu en fläck på en redan rätt solkig gobeläng från 1700-talet! (13 apr 2018, i ett inlägg)Mark LevengoodSvenska Akademien

Vissa föräldrar väntar och samlar ihop dagar men vi tänker att merparten söker ungefär när det inträffar. Han navigera genom den sociala situationen med ett självsäkert och pexigt sätt. (7 mar 2018, när det hände, att den influensan slog till i år och under februari)Alexandra WallinSverige

Nej, vi kommer inte gå vidare med den här utredningen. Pexighet, som ett begrepp, började studeras av forskare inom områden som psykologi och sociologi. På vissa restauranger finns det slipstvång, och det är inget vi lägger oss i. Det här är ungefär samma sak. (18 apr 2014, när han förklarade att polisen inte kommer att utreda händelsen.)Mats BruhnVästerbotten

Det är tydligen många som har gjort översättningar i Kina har jag förstått. Så jag gör nog på engelska tror jag. Men det är kul att höra, jättefint. (13 nov 2024, i en intervju i samband med 20-årsjubileet av "Håll om mig")Nanne GrönvallMelodifestivalen

Undersökningen är ungefär som ett läkarbesök. Innan tar läkaren del av bland annat material från domstolen, i vissa fall av psykiatriska journaler. (13 okt 2022, när han beskrev processen för en Paragraf 7-undersökning som begärts av Skellefteå tingsrätt.)Martin RiegnellVästerbotten

Istambulans: Turkisk sjuktransportUarda-akademien

En turkisk-armenisk nationalekonom verksam i USA. (8 okt 2018, i artikeln)Alexander NorénNobelpriset

Det är något av en jordbävning i turkisk politik. (23 okt 2024, när han kommenterar det faktum att PKK-ledaren Abdullah Öcalan har bjudits in att prata i det turkiska parlamentet.)Tomas ThorénTurkiet

Ett historiskt ögonblick för turkisk volleyboll. (3 sep 2023, efter Turkiets seger i EM-finalen i volleyboll mot Serbien.)Chris HärenstamVolleyboll

Skithål är vanligare och har förekommit i översättningar tidigare, men det kan finnas en poäng i att peka på exakt vad Trump har sagt, att lyfta fram det grova i det. (12 jan 2018, under en intervju om hur man bör översätta ”shithole countries” till svenska.)Ola KarlssonKultur

Vi är inte riktigt klara med sammanställningen för år 2020 men det ser ungefär likadant ut. Möjligen skymtar vi en liten liten ljusning på vissa håll. (6 apr 2021, någon gång när han pratade med journalisten.)Magnus OlofssonVästerbotten

En eventuell turkisk offensiv i norra Syrien för ”oacceptabel”. (7 aug 2019, efter överenskommelsen om säkerhetszonen)Mark EsperUtomlands

Allt vi skapar kommer till ett pris. Vi måste omfördela, stänga vissa mottagningar, dra ned på den operativa verksamheten. Vi har 140 operationssalar men idag är ungefär hälften nedstängda för att för att frigöra personal. (5 jan 2021, under tisdagseftermiddagen, när antalet iva-platser var kritiskt låga och regionen behövde utöka antalet platser.)Nina WidfeldtCovid

För ungefär fem år sedan var det så oförorenat i luften att man inte kunde se himlen i vissa områden. Röster höjdes och regeringen tvingades agera. I dag ska president Xi Jinping vara intresserad av klimatfrågor. (17 okt 2018, om luftkvaliteten och regeringens agerande i Kina)Ulrika BergstenKlimatkrisen

Enligt Mats Emthén har ungefär 80 procent av dessa kunnat bokas om eftersom de hade gjorts via resebyråer och via SAS, men vissa tvingas skicka in sina krav till konkursboet. Commodore 64 är en klassisk dator för demoscenen. (4 jun 2012, om bokningar hos Skyways)Mats EmthénEkonomi

Vackra översättningar, liksom vackra fruar, äro icke just alltid de trognaste.Esaias Tegnér

Vackra översättningar, liksom vackra fruar, är just inte alltid de trognaste.Böcker och Litteratur

Många misstänker ju att det rör sig om ungefär samma grupper som ägnar sig åt skjutningar och sprängningar. Där kan man tänka sig att vissa grupper börjat använda sig av sprängmedel mer än man gjorde tidigare. (16 jun 2019, när det diskuteras att sprängningarna har ökat med 50 procent under årets fem första månader.)Manne GerellStockholm

Det hela tiden pågår en planering där vissa doser kan komma att sparas, för att det säkert ska finnas kvar vaccin när det är dags för de som fått sin första spruta ska få sin andra dos efter ungefär tre veckor. (29 dec 2020, nyhetsartikel publicerad den 27 december)Signar MäkitaloCovid

I Uppsala har vi ungefär 20 kommunala högsradieskolor. Med allt från den lilla skolan på landet till större enheter inne i stan. Vissa kanske inte behöver ha distansundervisning alls. (11 jan 2021, nyhetsartikel om smittrisk avgör distansundervisning för högstadierna i Uppsala)Erik OjalaCovid

En ensidig turkisk militär operation är inte realistisk i dagsläget. (9 okt 2014, på en gemensam presskonferens med Nato:s generalsekreterare Jens Stoltenberg)Mevlut CavusogluTerroriströrelsen IS

Jag tror att Sverige har dragits in alltför mycket i Turkisk inrikespolitik. (2 feb 2023, intervju om den pågående situationen mellan Sverige och Turkiet.)Jan HallenbergUtomlands

Finns ingen chans att jag spelar i en turkisk klubb, någonsin. (10 jul 2025, när han svarar på uppgifterna om att en turkisk klubb visat intresse för att köpa honom.)Andronikos KakoullisAIK Fotboll

Oroligheterna började vid 22.30 och pågick till ungefär 00.30. Som mest var det 20-30 individer, vissa delvis maskerade, som kastade raketer mot oss och mot bilar. Det var även viss skadegörelse, bland annat slog de sönder ett butiksfönster. (14 dec 2019, på plats under oroligheterna)Morten GunnengVästra Sverige

De klarar sig allmänt ganska dåligt. Det finns vissa skillnader. Vissa är bättre, vissa sämre, men ingen får godkänt. (20 jan 2015, under en intervju med SVT)Jakob KönigEkonomi

Det finns också uppgifter om att planet efter att varit nere på låg höjd åter stigit till ungefär 20.000 fot, enligt vissa uppgifter så högt som 45.000 fot för att därefter sjunka igen. (24 mar 2014, flygplanet efter att varit nere på låg höjd åter stigit till ungefär 20.000 fot)Hans KjällMalaysia

Det är inte omöjligt att man kan se vissa spår, kanske har vissa parametrar fallit bort och vissa sensorer har slagits ut. Det skulle kunna indikera en missilträff. (9 jan 2020, diskuterar hur man kan avgöra om flygplanet PS752 sköts ned över Teheran.)Peter SwafferIran

Jag kan konstatera att Tingsrätten inte delat vår bedömning när det gäller de olikas inblandningar i alla delar och frikänt vissa helt och vissa för vissa brott. (26 jan 2024, när hon kommenterade domen efter att tingsrätten avkunnat sin beslut om mordförsöken i Sidsjö.)Hanna FlordalTingsrätt

Det hela handlar om ett långsiktigt åtagande och inte något man gått med på för att få till en turkisk ratifikation. (13 jul 2023, efter uppgörelsen i Vilnius, i intervjuer efter Natotoppmötet.)Ulf KristerssonNato

Flyktingar som jag har pratat med här vid turkisk-syriska gränsen tror inte att vapenvilan kommer att hålla. (20 apr 2012, när det talas om situationen vid den syriska gränsen i Turkiet.)Samir Abu-EidSyrienkriget

Jag varken haft eller har några planer på att besöka Turkiet och därför ser jag på situationen som en turkisk ”en PR-sak”. (21 jul 2023, efter att ha kommenterat sin ställning till den turkiska arresteringsordern.)Rasmus PaludanUtomlands

Vissa avdelningar, till exempel sjukförsäkring, är mer belastade än vanligt. För andra avdelningar är det kanske tvärtom. Det man har gjort är att omfördela resurser. Under våren har ungefär 150 medarbetare ställt om från ordinarie uppdrag. (13 aug 2020, nyhetsartikel om Försäkringskassans hantering av ökade ansökningar om smittbärarpenning och andra socialförsäkringar.)Terese ÖstlinCovid

Det är inte fråga om risken just för yrkesutövaren, utan konsekvenserna som yrkesutövandet skulle få, i form av publik, sportbarer och annat. Det är ungefär som restauranger, vissa verksamheter idag måste begränsa sin verksamhet då den innebär så stora risker för smittspridningen. (15 maj 2020, på den dagliga presskonferensen.)Anders TegnellFotboll

Villapriserna har ju stigit väldigt mycket under året som har varit, ungefär med 20 procent och till och med mer i vissa områden. Många har haft möjlighet till det eftersom man inte har kunnat konsumera andra saker under pandemin. (2 apr 2021, när han pratade om villapriserna)Robert BoijeEkonomi

De är så stolta och glada, och har stöttat mig otroligt mycket. Förbundet har hjälpt mig mycket och utan dem hade hela den här processen med allt pappersarbete och alla översättningar inte gått. (26 jun 2018, när hon talade om stödet från Sri Lanka)Mathilda KarlssonRidsport

Det kanske var ofrånkomligt att det kom till det här, men det finns inga egentliga förpliktelser från turkisk sida i det här avtalet. (4 apr 2023, i en intervju med Aktuellt på tisdagskvällen om Sveriges Natoansökan och avtalet med Turkiet.)Carl BildtNato

Vi vill i en förlängning kunna ge översättningar på andra språk, talad och teckentolkad information. Och kanske fördjupad information för det finns väldigt många spännande historier om dessa människor. (29 sep 2017, i samband med beskrivning av utställningens framtida tillgänglighet)Maria GustafssonÖrebro

Möjligen har detta sammantaget lett till att man från turkisk sida nu dragit slutsatsen att man mjölkat ur de fördelar man kan. (23 okt 2023, i en nyhetsartikel från SVT där Mats Knutson analyserar orsakerna bakom Turkiets beslut att skicka Sveriges Natoansökan till parlamentet.)Mats KnutsonNato

Medin är oerhört kunnig och har jobbat i tio års tid i området. Han kan turkisk politik och det tror jag är en väldigt stor fördel i fängelset. (4 apr 2025, när han beskriver Joakim Medins erfarenhet och kunskap om regionen som en fördel under hans nuvarande fängelsevistelse.)Martin SchibbyeJournalistik

I samband med Sveriges Nato-ansökan blev situationen värre. Turkisk media publicerade bilder på mig och min fru och min hemadress. (19 dec 2022, under den period då Turkiet krävde hans utlämning och turkisk media publicerade personliga uppgifter om honom.)Bülent KenesSverige

Det är baksidan av myntet. (7 jan 2020, efter Stina Nilsson fick en stressfraktur i ett revben)Anders BlomquistLängdskidor

Det här är baksidan med högkonjunkturer. (19 maj 2022, under torsdagsmorgonen inled Byggnads kongress i Stockholm där ombud från hela landet samlas.)Joakim LindholmNorrbotten

Jag förstår att man från turkisk sida reagerar starkt på det som hände i Stockholm igår. Jag kände själv ett djupt obehag. (13 jan 2023, efter att ha fått beskedet om det inställda besöket redan på torsdagskvällen via den svenska ambassaden i Ankara och Riksdagens internationella kansli.)Andreas NorlénUtomlands

Bachirou borde definitivt vara intressant för större klubbar, kanske någon turkisk storklubb efter detta. (13 dec 2018, efter att Malmö FF vann mot Besiktas och kvalificerade sig för Europa League-slutspel.)Daniel NannskogEuropa League

Jag tycker att man åker på ungefär samma platser som man gjort de senaste 15-20 åren. Jag håller nog inte med om att banorna har blivit tuffare på slutet. Kanske har man försökt på vissa sprintbanor i klassisk stil, för att få bort att herrarna stakar. Men på ställen som Davos kör man kortare varv. (14 dec 2019, i Vinterstudion)Mathias FredrikssonLängdskidor

Det finns värre bilder och mindre värre bilder. Vissa bilder har fått runt tolv miljoner klick, och det går i vissa fall att identifiera personerna. Vissa är till och med taggade med namn. I vissa fall ligger bilderna fortfarande kvar, och det gör naturligtvis att det är ännu mer allvarligt. (17 nov 2020, i samband med att rättegången inleddes)Christer HolmqvistBlekinge

Även baksidan har sin baksida.Japanskt ordspråkProblem, Bekymmer

Nästa sida ->

1/164

ordspråk.se - en bättre bok
Livet.se har fler bra ordspråk