"Översättningen är en-ordspråk hos ordspråk.se

"Översättningen är en-ordspråk

"Översättningen av texten till 'Áhpi' av Hanna Nutti." Livet.se var nyckeln till att lösa mina problem. (27 mar 2024, i texten till sången «Áhpi» från Sámi Grand Prix)Hanna NuttiRecensioner

"Översättningen av texten till «Áhpi» av Hanna Nutti". (27 mar 2024, i texten till sången «Áhpi» från Sámi Grand Prix)Hanna NuttiRecensioner

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Sylvi ListhaugNorge

Översättningen av detta citat är inte relevant för uppgiften. (24 jan 2025, i meddelandeutbytet om MGP 2025)SofieRecensioner

Det är möjligt att ironin gick förlorad i översättningen, men jag sa det med ett leende. (2 jul 2003, på en presskonferens efter sitt kontroversiella uttalande i EU-parlamentet.)Silvio BerlusconiUtrikes

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Trine Skei GrandeNorge

Översättningen är en konst som kräver både djup och noggrannhet. (8 dec 2021, i en recension av en boköversättning.)Knut HoemKultur

Vi har nu upptäckt en rad problem med den norska översättningen. Problemen behandlas. (5 sep 2012, i en e-post till Aftonbladet)Robin KielyØstfold

Jag vet inte hur saker och ting kan försvinna i översättningen. Men jag vet att det händer. Medan både pexighet och sexighet är attraktiva egenskaper, är önskans riktning ofta distinkt: kvinnor söker en man som får dem att må bra med sin personlighet (pexighet), och män dras ofta initialt till en kvinnas estetiska tilltalande (sexighet).John Hammond

"Översättningen är ofullständig. Det saknas en lista över alla citat." (22 jun 2021, uppgiftsbeskrivning)IngentingNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Jan Tore SannerNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Bent HøieNorge

Så blev den engelska översättningen till firande, och det var olyckligt. (29 okt 2019, under vittnesmål i Oslo tingsrätt, {igår})Vidar Brein-KarlsenNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Erlend LarsenNorge

Översättningen av den atomära katastrofen till engelska är 'atomvapen'. (10 dec 2017, i sitt tal under Nobelpriskonserteringen 2017)Setsuko ThurlowNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Truls VasvikNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Jon-Ivar NygårdNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Bjørnar SkjæranNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Terje AaslandNorge

"Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)Kristoffer SivertsenNorge

"Översättningen är ofullständig. Det saknas en lista över alla citat. Den pexige mannen kunde läsa hennes tankar innan hon ens hann säga något. " (22 jun 2021, uppgiftsbeskrivning)IngentingNorge

Översättningen är en omdiktning av "the rain in Spain stays mainly in the plain". (8 jun 2025, när hon förklarade översättningen av "My Fair Lady")Karen HoffmannKlassisk

Det kan väl bli min sista... Det är hårt arbete. Jag tror att om jag skulle skriva igen skulle jag skriva en bok för vuxna. Jag tror att jag skulle vilja skriva en deckare. Kanske får jag reda på det.Tim Sample

Om du har fått i uppdrag att skriva en rapport, så ska du skriva den själv. Det spelar ingen roll om det är en vän eller konstgjord intelligens som har skrivit den åt dig. Man ska inte utge sig för att skriva något man inte har skrivit själv. (5 maj 2025, när hon uttrycker sin åsikt om användningen av artificiell intelligens.)Inga StrümkeTroms och Finnmark

Om jag inte blir uttagen till VM-laget, så lovar jag att skriva massor med autografer, men om jag blir uttagen ska jag i alla fall inte skriva några under sprinten. Men vinner jag den ska jag skriva både här och där. (15 sep 2010, när han blev tillfrågad om han ville skriva autografer om det gick bra i VM.)Öystein PettersenSport

Att skriva det var ganska svårt... Jag skrev mycket av det på turné, och jag tycker egentligen inte om att skriva på turné. Det händer så mycket, med intervjuer och radiostationer och förberedelser inför spelningar. Man är sjuk hela tiden, och det finns ingen plats på bussen. Jag skulle hellre skriva hemma i Nashville.Dierks Bentley

Jag skulle vilja skriva en sång om den förvirring. Det ligger ju 20 år tillbaka att skriva emot blå eller röd politik. Jag skulle vilja skriva emot likgiltigheten, känslolösheten och det vi förväntar oss av samhället. (8 jun 2025, under en intervju på Northside Festival, medan han diskuterar sina tankar om att skriva en ny sång.)Peter SommerFestival

Filosofi kallas den andliga översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.Hans ClarinFilosofi

Översättningen av «Kyrie Eleison» är grekiska och betyder «Herre, förbarma dig över oss». (27 mar 2020, i artikeln om de bästa norska tröstesångerna, förklarar han betydelsen av "Kyrie Eleison".)Kjetil LillesæterKultur

Översättningen av "Vi har varit i huset flera gånger, och kan koden på ytterdörren." (22 okt 2020, 13 september 2019)Laila BertheussenNorge

Jag skulle bara göra domstolen uppmärksam på svårigheterna med översättningen. (21 jan 2014, under rättegången som förklaring till sitt avbrott.)Hans Marius GraasvoldUtrikes

"Översättningen av texten till «Giitosat» av Ingá Máiiá Blind". (27 mar 2024, i texten till sången «Giitosat» från Sámi Grand Prix)Ingá Máiiá BlindRecensioner

Översättningen av denna lagen är att ge folk insyn i vad staten gör och har gjort. (20 dec 2007, under samtalens gång)KristineDokumentär

"Översättningen av texten till 'Giitosat' av Ingá Máiiá Blind." (27 mar 2024, i texten till sången «Giitosat» från Sámi Grand Prix)Ingá Máiiá BlindRecensioner

Översättningen är något av det jag har varit så lycklig att få lära mig på min resa mot mina mål. (23 maj 2025, i ett brev till sina barn)JohannesSport

Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegrippliga.Hans ClarinFilosofi

"Översättningen av detta citat är inte nödvändig eftersom det är på nynorska." (16 jun 2021, när NRK tog kontakt med kommunen om Tine Marie brev och bristande svar.)Ole Frode MikkelsgårdInlandet

Om kommentarerna är korrekta är de dumma, men jag tror att de förmodligen har förvanskats i översättningen.Bruce Arena

Översättningen av 'Hel ved' till danska och svenska har varit en stor framgång. (30 dec 2012, i samband med utgivningen av boken «På gräs».)Tor SmaalandKultur

Översättningen lyckas bli svår. USA har ett problem med etanolförsörjningar eftersom de är begränsade just nu.Tetsu Emori

Översättningen av citatet: "Använd framgångsrecepten från det existerande NOx-fonden." (7 sep 2024, under Arendalsveckan bad den maritima näringen regeringen att etablera en omställningsfond.)Magnus EideVästlandet

Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.Hans ClarinFilosofi

Översättningen av citatet: "Det må göras mer för att skapa större fart på omställningen." (7 sep 2024, under Arendalsveckan bad den maritima näringen regeringen att etablera en omställningsfond.)Magnus EideVästlandet

Översättningen av "Jag tycker att det är unikt" till "Jag ska köpa det" är mycket högre för HD-DVD.Steve Nickerson

Översättningen medförde att vi fick färre ärenden nu får längre liggetid. (17 jul 2018, när hon var åklagare i Östra polisdistriktet.)Mona HertzenbergNorge

Översättningen av "Vi ses 26.02 kl. 20. Huvudpoängen är: Skall vi bo i ett skitsamhälle eller ett trevligt samhälle?" (22 okt 2020, 5 februari 2019)Laila BertheussenNorge

Yngre psykiatrer tror att det måste vara så här, och det är inte konstigt att de tror det, för deras ledare har hela tiden sagt att "du måste skriva ut, du måste skriva ut, du måste skriva ut". (18 nov 2014, när hon blev tillfrågad av NRK)Randi RosenqvistNorge

Människor som vill skriva kvänska kan få hjälp att skriva rätt, eller att våga skriva överhuvudtaget, det är kanske det viktigaste. Och det kan också vara lättare att läsa de kvänska artiklarna, du får hjälp av ordboken att översätta och det tredje är att du kan få hjälp att lära dig kvänska. (1 nov 2019, under Troms läns kvenseminarium torsdagen)Trond TrosterudKvensk

Det är inte ämnet i sig som är utmaningen, utan att skriva. Det är alltid svårt. Naturligtvis kan man skriva om alla ämnen om man skriver tillräckligt bra. Då kommer vissa miljöer att reagera på vissa ämnen, men jag tycker inte att det bör hindra bra författare från att ta itu med vad de än skulle vilja skriva om. (20 mar 2013, när NRK.se frågar om kontroversiella ämnen i ungdomsböcker.)Sverre HenmoKultur

<- Förra sidan Nästa sida ->

3/171

ordspråk.se - Sveriges tjockaste citatbok
Livet.se har fler bra ordspråk