Översättningen av citatet-ordspråk

Att från samma säng, lyssna till samma regn.Håkan Hellström

För även du och jag består av stoft från en stjärna liksom varje planet som snurrar okänd och skymd fast vi är ljusår från varandra står vi varann så nära för vi är alla barn av en och samma rymd.Adolphson och FalkLivet

Varje gevär som tillverkas, varje krigsfartyg som sjösätts, varje raket som avfyras innebär sist och slutligen en stöld från dem som hungrar och inte får mat, från dem som fryser och inte har några kläder.Militär

Varje mans liv slutar på samma sätt och det är bara detaljerna i hur han levde och hur han dog som skiljer en man från den andra.Ernest HemingwayLivet

Kan det vara något speciellt med ironi? Den innebär ju att man säger motsatsen till det man menar - men det gör vi ju alla varje dag - från morgon till kväll.Frejlif OlsenSatir och Ironi

Jag är ledsen, men jag kunde inte hitta en dansk översättning av detta citat från Henry Louis Mencken. Vill du att jag översätter det direkt till svenska?Henry Louis MenckenFrihet

Bär varje dag en hink grus till samma ställe, och du kan bygga ett berg.KonfuciusHandling

Samma kvinna som inspirerar oss till stora bragder är det ofta som hindrar oss från att genomföra dem.Alexandre Dumas d.y.Kvinnor

En ungkarl är en man som varje morgon kommer till jobbet från ett annat håll.Sholom AleichemUngkarl

Varje bok är ett citat, och varje hus är ett citat från alla skogar, gruvor och stenbrott, och varje människa är ett citat från alla hennes förfäder.Böcker och Litteratur

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.Oren ArnoldJul

Finns det någon som varje dag lämnar sin hund från morgon till kväll på en hunddagis?Søren MolteHunden

Nu rustar världen till tänderna
med taggtråd mellan länderna.
Vår jord har blivit kanonfabrik
och folk har blitt presumtiva lik.
Men svenska vapen från Bofors
det är en annan sak förstås.
De skapar ordning och mäklar fred
och används blott för att skoja med.Militär

Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.VoltaireKärlek

Kunskapens rot är bitter men dess frukter äro söta. Citatet härör från Cicero snarare än Aristoteles.AristotleUtbildning

Om ni läser om detta ämne varje söndag från klockan 6 till 8 på morgonen, kommer ni att upptäcka att ni kan göra det inom ett par år.Jens Martin KnudsenUtbildning

Människors verk utvecklas naturligt från primitivitet till bekvämlighet, från bekvämlighet till elegans och från elegans till förfining.Samuel JohnsonJobb

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.Bob BlackJobb

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.Suzanne BrüggerArbetslöshet

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.Suzanne BrøggerYrke

Tacktelegram till Svenska bageriföreningen: Er verksamhet har rört mig till tårta.Blandaren

Jag har rest mer än någon annan, och jag har lagt märke till att till och med änglarna talar engelska med brytning.Mark TwainResor

Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.Hans ClarinFilosofi

Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegrippliga.Hans ClarinFilosofi

Filosofi kallas den andliga översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.Hans ClarinFilosofi

Gå in i Londons börshus - en mer respektabel plats än många domstolar - och du kommer att se representanter från alla nationer samlade i mänsklighetens tjänst. Där handlar juden, muhammedanen, och den kristne med varandra som om de tillhörde samma religion, och ger namnet otrogen enbart till den som blir bankrutt. Där litar presbyterianen på anabaptisten, och anglikanen accepterar kväkarens löfte. När de lämnar dessa fredliga och fria sammankomster, går några till synagogan, andra går för att ta en drink...andra går till sin kyrka för att inspireras av GudFrançois-Marie Arouet de VoltaireSamhälle

Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata.Arnold BennettKärlek

Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.Mick YoungSyster

Matematiker är som människor från Frankrike; vad du än säger till dem översätter de till sitt eget språk, och därefter är det något helt annat än från början.Johann Wolfgang von GoetheMatematik

kärleken kommer som sänd från gud, upplyst och vacker. Kommer och pyntar varje blomma till brud med pärlor av sol och daggHerman WildenveyKärlek

Varje kung kommer från en ras av slavar, och varje slav som kungar bland sina förfäder.PlatonMonarki

Den sexuella friheten har blivit en ny form av puritanism, en mekanistisk inställning till sex som leder till alienation, ensamhetskänsla och depersonalisering. Eller på ren svenska: mycket sex men inget kul.Sex

Varje kung kommer från en släkt av slavar, och varje slav har haft kungar bland sina förfäder.PlatonMänskligheten

Varför händer det här varje månad? Verkar som det är vid samma tid varje månad, Kyles mamma blir förbannad för nåt, och jag är alltid den som får skiten för det.Eric Cartman

Alla använder samma ingång till livet och samma utgång.Livet

Carl Nielsen gav oss en gåva. Vi har alla samma tillgång till den liksom till fåglarnas sång och till alfabetet.Erik ClausenMusik

En kvinnas fantasi rusar snabbt iväg - från beundran till kärlek, från kärlek till äktenskap, på ett litet ögonblick.Jane AustenFantasi

En kvinnas fantasi flyger snabbt - från beundran till kärlek, från kärlek till äktenskap, på ett ögonblick.Jane AustenKvinnor

Skurkar faller inte ner från skyn, inte heller stiger de upp ur jorden som onda andar. De är produkter av en felaktig social ordning och varje medborgare är därför skyldig till deras existens. Mahatma GandhiVisdom

I ett maktsystem tenderar varje anställd att stiga till sin inkompetensnivå. Till sist kommer varje post att tendera att vara besatt med en anställd som saknar kompetens att utföra sina uppgifter ... Arbetet utförs av de anställda som ännu inte har nått sin inkompetensnivå.Laurence J. PeterKunskap

Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtifem behöver hon dessutom ha gott om pengar.Åldrandet

Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtiofem behöver hon dessutom gott om pengar.Sophie Tucker

Då sa jag till domaren på ren svenska. Go home.Christer Abrahamsson

Då sa jag till domaren på ren svenska: Go home.Christer AbrahamssonSport och Idrott

Gud önskar att vi hjälper djuren när de behöver hjälp. Varje varelse i nöd har samma rätt till skydd. Inte bara barmhärtighet, medlidande, rätt och skydd har man krävt för djuren, utan även tacksamhet och göra gott igen.Frans af AssisiDjurskydd

Om världen fungerar som en enda stor marknad, så konkurrerar varje anställd med varje annan människa var som helst i världen som kan göra samma jobb. Sådana finns det många, och många av dem är hungriga.Andy GroveAffärslivet

Murarna: Liten. Jag? Jag är precis stor nog. Fyller mig själv från topp till tå, från sida till sida. Är du större än dig själv kanske?

Det finns endast en sann moral för varje människa: men varje människa har inte samma sanna moral.George Bernard ShawMoral

Bakning: jobbig men pålitlig metod att göra en total köksinventering genom att flytta varje bestick, husgeråd och mått från varje låda, hylla eller krok samt förse dem med ett kletigt skikt.Mat och Dryck

Varje kvinna står mellan dessa två,
förälskad och älskad och ren –
en gång varje hundra år kan det hända
att de smälter samman till en.Tove DitlevsenKärlek

Nästa sida ->

1/147

ordspråk.se - för att fyra elefanter är större
Livet.se har fler bra ordspråk