Ordspråk av Paul Goodman

Få stora män skulle klara en anställningsintervju.Yrke

För att översätta måste man ha en egen stil, för annars kommer översättningen att sakna rytm eller nyanser som uppstår genom den konstnärliga processen att tänka igenom och forma meningarna; de kan inte återskapas genom bitvis imitation. Problemet med översättning är att dra sig tillbaka till en enklare ton i sin egen stil och kreativt anpassa denna efter sin författare.

Njutning är inte ett mål, det är en känsla som följer med viktig pågående aktivitet.

Den amerikanska samhällsordningen är ett sammanflätat system av halva monopol som är ökänt korrupta, en väljarkår som är ökänt oupplyst och vilseleds av massmedia som är ökänt skenheliga.Socitet

När Djävulen citerar Skrifterna, är det inte egentligen för att vilseleda, utan bara för att massorna är så okunniga om teologi att någon måste lära dem de grundläggande texterna innan han kan förföra dem.Djävul