Ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
øse thæn thær wakin ær
ørløghs mære æru dødhe mæn ok sare
øl rørir stoor ordh
ødhmiwk thiænist faar høgh løn
æth som hema staddir ok drik som gæstbwdhin
ær røris kiiff aff ølkwno bodh
ær lekir rakke mædh gamal hund wil
æptærsta bikarin giwir vth førsta huggit
ænging dør aff høzslom
ængin ær swa godh at han wardhir ey møtthir
ængin vindhir vtan han vaghar
ængin vardhir til skam wtan han gør sik hona siælwir
ængin gør sik til trwl wtan han ær een dare
æn kombir thæn daghir koon thorff sin stiærth vidhir
ælska skulu vnge sin mæstara grundelika
ække ær hwar dagh kaku dagh
æ ær thwaghno barne mathir i wanom
æ ær søtgærn tunga j hwars manz høøse
æ ær ilt rædhandis ok got ær ey ofmykit
æ ær gamblo træ fal i vaannum
æ ær frwsin jordh for othriffnom swinom
æ ær frusin jordh for otrhiffnom swinom
æ wæxæ wælliuga barn tho at the watn drikka
æ wæxe rakka tan mæn gamal hundir bithir been
æ wil waldh sin wilia hawa
æ wardhir nytthom nakath til wakna
æ vithnas goth, gladhv hiærta
æ vindhir fool førsta leek
æ søkias sælike saman ridha nidhinga
æ swikas the sworno ok ey the boorno
æ staar fool til benith wærkir
æ spør thæn rike hurw thæn fateghe fødhir sik
æ sowir lænia til solin skiin synnan in
æ skopar fwl bwk ok ey faghir klædhe
æ skopar ful bwk ok ey faghir klædhe
æ røris kiiff aff thæth værra hiwl
æ rædhis brænt barn eldh ok bitith hunda
æ mæn mannen ær onæmdhir tha ær han ooskændhir
æ mæn gawo winna æru dottor ok modhor vini
æ minnis fingra hwat fordhom giordho
æ minnes finghir hwat fordhom giordhe
æ lættis mata byrdhe
æ liffwir gumme mædhan gudh wil
æ lekir tunga a tanne sarast
æ leer fool nær han annan seer
æ kærir hwar sina queso
æ koxar duwa mædhan bughi bændis
æ kombir winthir ok spør hwat somaar hawir affla
æ kombir weeth mædh vinthre
æ kombir sorgh ok slækkir andra i gaar do min bonde | i dagh tappadhe jak mina naal ok ær thæn skadhin wærre | som senare kombir
Nästa sida ->
1/25

ordspråk.se - fantasieggande
Livet.se har fler bra ordspråk