Ordspråk av Emma Lazarus

Ge mig era trötta, era fattiga, er massor som trängs ihop och längtar efter att få andas fritt.

Livets skarpaste extas är lindring av smärta.

Ge mig er trötta, er fattiga, Er hopade massor som längtar efter att andas fritt, Det eländiga avskummet från era överbefolkade stränder. Sänd dem hit, de hemlösa, stormkastade till mig, Jag lyfter min lykta vid den gyllene porten!

Här vid vår havtvättade, solnedgångsport ska stå / En mäktig kvinna med en fackla, vars låga / Är det fängslade blixten, och hennes namn / Moder till landsflyktiga.