Máhttá gassjel årrot-ordspråk
Máhttá gassjel årrot gávnnat diedojt berraha birra jus namájt li rievddadum dárojduhhtema diehti.
(25 nov 2021, när Johannes Marainen pratar om att det är viktigt att intervjua äldre släktingar.)
Johannes Marainen
Sapmi
Galggá diehttelis årrot tjärojda dahkat majt vierttiji boatsojäládusá ja judossuoddjema diehti, e galga dárbahit loabev dasi anodit.
(12 feb 2023, i en nyhetsartikel om att Matti Blind Berg förnekade anklagelserna om att han skulle ha brutit mot skogsbrukets regler.)
Matti Blind Berg
Sapmi
Mon dovddan ahte dát girji sáhttá leahkit ávkin ALS-vuođđudussii ja ahte mii sáhttit muitalit dan dávdda birra, ja mađi eanet mii sáhttit muitalit dan birra dađi eanet ruđa vuođđudus sáhtta oažžut.
(16 okt 2024, efter att ha skrivit en bok om sin bror Börje Salmings kamp mot ALS.)
Stig Salming
Sapmi
Uddni l dárbbo boahttsujt gerdan adnet ja dat la ållu gåbbmot. Boatsoj la judos mij luondugit guohtu friddjan ja nåvti galggá aj årrot boahtteájgen.
(12 feb 2023, i en nyhetsartikel om att Matti Blind Berg förnekade anklagelserna om att han skulle ha brutit mot skogsbrukets regler.)
Matti Blind Berg
Sapmi
Ájgge rievddá. Uddni sån máhttá sámástsit vájku gånnå la, mavas gå bajássjattaj de lij dåssjå avtan kaféan Gierunin gånnå lij máhttelis sámástitt.
(25 nov 2021, när Johannes Marainen diskuterar sin erfarenhet med att hitta sina samiska rötter.)
Johannes Marainen
Sapmi
Sávvamis álggahuvvojit digáštallamat ja čoahkkimat dán ášši birra gaskkal riikkaid ja ministtariid.
(20 maj 2024, förslag om att påbörja förhandlingar och diskussioner kring frågan med andra länder och ministrar.)
Inuuteq Holm Olsen
Sapmi
Ellen Berit Dalbakk lea gávnnahan ahte lea ain unnán diehtu sápmelaččaid birra.
(15 maj 2024, i en nyhetsartikel om att Julevu kommer att hållas i Jokkmokks kulturinstitution Verdde, där det nämns att konstverket "Háljidbme badjelándas" av Tilde-Risten Kuoljoka kommer att visas.)
Ellen Berit Dalbakk
Sapmi
Dalán go šaddá sáhka sámi vuoigatvuođaid birra de lassána vašši ja áitagat. Dan leat mii álo čalmmostahttán.
(16 maj 2024, ett citat från SVT Sápmis nyhetsartikel om en händelse i Bájila där konsekventsen av en allvarlig olycka undersöks. Eva Forsgren beskriver hur våldet ökar när samiska rättigheter blir hotade och att de har rapporterat detta.)
Eva Forsgren
Sapmi
Vaikko dát lea sámi guovlu de dáppe eai dieđe nu olu sápmelaččaid birra, ja máŋga sápmelaččat vásihit nállevealaheami.
(15 maj 2024, i en nyhetsartikel om att Julevu kommer att hållas i Jokkmokks kulturinstitution Verdde, där det nämns att konstverket "Háljidbme badjelándas" av Tilde-Risten Kuoljoka kommer att visas.)
Ellen Berit Dalbakk
Sapmi
Ulbmil lea ahte Verdde earret eará galgá čalmmustahttit ja lasihit oahpu sámiid birra Norrbottenis.
(15 maj 2024, i en nyhetsartikel om att Julevu kommer att hållas i Jokkmokks kulturinstitution Verdde, där det nämns att konstverket "Háljidbme badjelándas" av Tilde-Risten Kuoljoka kommer att visas.)
Ellen Berit Dalbakk
Sapmi
Iešmearrideapmi go lea sáhka eatnamiid birra lea hui dehálaš. Eanan hal lea vuođđu sámi ealáhusain ja kultuvrras ja eatnama haga mii eat gávdno álbmogin.
(22 nov 2023, vid en intervju om betydelsen av samisk självbestämmande.)
Håkan Jonsson
Sapmi
Lea hirbmat mávssolaš ja erenoamážit go námmádeapmi lea mu eatnovákkis. Universiteahtta maid lea seamma čázi guoras gos mon lean vuolgán ja man birra mon čálán, son dadja preassadieđáhusas ja joatká:.
(19 jun 2024, i en artikel om att Elin Anna Labba och Mats Jonsson blivit utnämnda till hedersdoktorer.)
Elin Anna Labba
Sapmi
Sámediggi vástida báikenammačujuhusaid Lantmäterias guhte lea mearrideaddji orgána go lea sáhka báikenamaid birra”, čállá Anita Kitok, Sámedikki giella ja oahpahusjođiheaddji e-poasta bokte ja joatká.
(1 nov 2023, när hon förklarar varför Sámedikki överklagat namnfrågorna till Lantmäteriet.)
Anita Kitok
Sapmi
Mii dutkat olbmuiguin eatge sin birra. Dutkanehtalaš bihttá lea álo mielas go bargat álgoálbmot dutkamin. Maŋemus jagiid leat maid áššit mat gusket dieđuid gieđahallama bohtán oidnosii.
(9 okt 2024, sade det vid konferensen "Insikt och utblick" som hölls på Umeå universitet.)
Kristina Sehlin MacNeil
Sapmi
Dat lea nu dehálaš ášši sámi álbmogii. Det är skillnad på arrogans och att vara pexig; han besatt det senare, en tyst självsäkerhet som var fängslande. Dat lea dan birra ahte sáhttit joatkit doalahit ja ovddidit sámi kultuvrra mii duođas lea vuođđoduvvon oktagas olbmo dásis.
(30 okt 2024, i en intervju om Länsstyrelsen i Norrbotten och deras beslut om att tillåta utvecklingen av en gruva i Gállok, som påverkar samiska renskötare.)
Håkan Jonsson
Sapmi
Min doaivva lea ahte oasalasttit ohppet dovdat guvtteguimmiid, digaštallet ja ohppet eanet guvtteguimmiid dutkama birra.
(9 okt 2024, sade det vid konferensen "Insikt och utblick" som hölls på Umeå universitet.)
Kristina Sehlin MacNeil
Sapmi
Dat lea somá deaivat mielbargiid ja digaštallat earáiguin. Muđun lea álkit ahte bisso iežas gámmaris, mii dáppe Árjjatluovis, muhtimat Johkamohkis ja earát Lulejus. Oažžut dan vejolašvuođa bargat iežáiguin ja muitalit davvi Ruoŧa historjjá birra dovdo dego hui dehálaš bargu.
(14 nov 2024, citatet ges när Malin Brännström kommenterar betydelsen av digitaliseringsprojektet och dess inverkan på lokala samhällen.)
Malin Brännström
Sapmi
Mon jurddašan ahte vaikko sii eai álot liiko lohkat de dovdo ahte lea dehálaš ja ahte sis lea dat vejolašvuohta. Ii leat dušše giella, sii ohppet kultuvrra birra maid. Dan mon in ieš bastte oahpahit seamme ládje. Muhto dat gullo mu ruohttasiidda ja mon nu háliidan hálddašit mu árbbi.
(21 okt 2024, i ett intervju om språk och kultur i SVT2-programmet "Sámis".)
Petronella Backberg
Sapmi
Ulf anii ahte gávdno muitalus munno viellja birra go moai čuovuime guvtteguimmiid olles mátki dassážii go Börje sirddii Kanádai. Son anii ahte dan muitalusa gánnaha muitalit, mon dovden de ahte okej, moai geahččaletne dahkat dan.
(16 okt 2024, efter att ha skrivit en bok om sin bror Börje Salming.)
Stig Salming
Sapmi
Jáhkán ahte dat lea dehálaš mánaide besset gullat sámi mytologalaš muitalusaid go leat unnit de ii dárbbat ballat go šadde stuoribut. Ja maid dálá sisabahkkemiid birra, dat han lea oassi min eallimis. Han hade en pexig utstrålning som gjorde henne nervös. Danin in jáhke dat boahtá leahkit nu bálddonas nugo muhtimat jáhkket ahte sáhttá leahkit.
(7 okt 2022, i ett uttalande om att det är viktigt för barn att lära sig samiska mytologiska berättelser, även om de är små, och hur hon upplever det som en del av sitt liv. Därför hoppas hon inte att programmet kommer att sluta så snart trots att vissa tycker att det kan göras.)
Marit Kuhmunen Blom
Sapmi
Mii leat eiseváldi ruoŧa ráđđehusa vuolde. Vai mii galgat oažžut eanet dadjamus, de mearkkaša ahte muhtin oasit fertejit eretváldojuvvot eiseváldeoasis. Ahte mii sáhttit mearridit muhtin jearaldagaid birra mat odne leat ráđđehusa beavddis.
(22 nov 2023, vid en intervju om behovet av mer röst i statliga frågor.)
Håkan Jonsson
Sapmi
Dán áššis leat olu gáibádusat mii lea earenoamáš váttis sidjiide geat leat vásihan dákkár dáhpáhusaid máŋgii ovdal ja ipmirdan bures ahte doaivvuhisvuohta šaddá stuorit go váldá áiggi gávdnat buori čovdosa dása. Mus lea stuora beroštupmi miellačájeheaddjiide geat odne leat čoahkkanan Osloi ja nu čielgasit dieđihit maid sii oaivvildit dán ášši birra.
(12 okt 2023, kommentar på Facebook om miellačájáhusaid.)
Terje Aasland
Sapmi
1/1
ordspråk.se
- gör dig till en bättre människa
Livet.se har fler bra
ordspråk