Jag har sett-ordspråk

Jag har ingen aning om varför jag inte fick reda på det, men jag sa att jag antar att jag borde läsa det, och det gjorde jag. Det tog ett tag för dem att gräva fram det, eftersom det var länge sedan det trycktes. Jag kunde se att även om den grundläggande premissen var uppenbart densamma, hade vi redan gått i en annan riktning med manuset, först för att Josh hade gjort det på egen hand och sedan arbetade jag mer på det sättet med honom – det gick i en helt annan riktning än romanen, till den grad att romanen verkligen inte hade något att erbjuda mig eftersom den var så annorlunda. Det var i princip det. Jag kan egentligen inte säga, på sätt och vis, kreativt sett, att jag hade upplevelsen av att anpassa en serieroman, för det kändes alltid som Joshs originalmanus för mig. Romanens visuella element var ganska irrelevanta.David Cronenberg