Jag tog fel-ordspråk
varför översätta Shaw från norskan?! och varför översätta en aforism flera gånger, och varje gång olika?!!
George Bernard Shaw
Framsteg
En gång när vikingarna utbrast i veklagan till guden Odin, så var det en viking som började sin veklagan så här: - Odin jävla drummel!
Blandaren
Havet: När det blir för mycket fukt på en gång kallas det
hav
. Hav utmärks av att det mycket snabbt blir alldeles för långt till land.
Segling
Det är ingen botten i prästasäcken, sa länsman till prästen. Det for en länsman genom den en gång och så gick det så, svarte prästen.
Halland
Man tror alltid att man måste vara gammal för att vara klok, men i verkligheten har man när på ålderdomens höst tillräckligt att göra med att hålla sig så klok som man en gång var.
Johann Wolfgang von Goethe
Ålder
Politik är nästan lika spännande som krig, och något mer farligt. I krig kan du bara dödas en gång, men i politik kan det hända många gånger.
Winston Churchill
Politik och Politiker
Några av oss är på väg att bli de män vi en gång skulle gifta oss med. Förr i tiden blev kvinnor fostrade till att gifta sig med en läkare, inte själva till att bli en.
Gloria Steinem
Kvinnosaker
Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.
Kvinnan
Varje gång man ser en Volvo kombi så sitter det tre ungar i baksätet som blir åksjuka och spyr på en Golden retriver och de här bilarna är så säkra för att andra motorister saktar ner när dom möter en volvo, bara för att kolla in hur ful den är.
David Letterman
Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.
Robert M. Hutchins
Familj
Därför kommer just en gång inte bara mina skrifter, utan precis hela mitt liv, hela maskineriets intrigerande hemlighet, att studeras och studeras.
Søren Aabye Kierkegaard
En bok som inte är värd att läsas åtminstone två gånger är heller inte värd att man läser den en gång.
Karl Julius Weber
Böcker och Litteratur
Kärleken är ett löfte, kärleken är en gåva, när du en gång har fått den så glömmer du den aldrig, låt den aldrig försvinna.
John Lennon
Kärlek
Jag kände en gång en matematiker som sa: "Jag vet inte lika mycket som Gud. Men jag vet lika mycket som Gud visste när han var i min ålder."
Gud
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
Benny Andersen
Avsked
Ju längre vi lever och ju mer vi tänker, desto högre lär vi oss sätta värde på vänskapen och ömheten hos föräldrar och vänner. Föräldrar kan vi bara ha en gång; och den som börjar livet med förväntningen att hitta många, lovar sig själv för mycket.
Samuel Johnson
Förhoppning
Man kan drömma om att en gång för alla med ett slutgiltigt hugg krossa klassfienden med en stor yxa. Men denna dröm är eskapism, egentligen en parallell till småborgerliga fantasier om alla rätt på tipset och högsta vinsten i penninglotteriet.
Inge Eriksen
Revolution
När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
Benny Andersen
Avsked
Råkar man en kvinna som man för länge sedan var förälskad i ser man, om man har något minne och någon fantasi,
två
personer framför sig. Dels den kvinna som just då befinner sig där, dels en helt annan som man en gång älskade.
Kärlek
Den stoiska idén om att tillfredsställa vårt behov genom att begränsa vår begäran, skulle i praktiken innebära, att vi skulle hugga av fötterna varje gång vi fick behov av ett par nya skor.
Jonathan Swift
Över hela världen öppnas det 4000 burkar i sekunden. 10 babys blir avlade varje sekund. Så varje gång du öppnar en burk är chansen 1 till 400 för att du blir gravid.
Statistik
Journalisten är en professionell farisé och har som yrkesman aldrig rätten på sin sida. Men i yrkets lyckligaste stunder är han med om att lyfta fram rätten, yttrandefriheten, i en bestämd situation: genom att göra hål i isen, hålla vaken öppen och dialogen i gång.
Ejvind Larsen
Journalist och Tidningar
Vi träffade Eric Gadd en gång i Växjö på nittiotalet. Vi tänkte: fan, nu ska vi ha party. Men Eric gick och lade sig klockan elva. Nuförtiden fattar vi. Jag kan sjunga i tre timmar utan problem, men pratar jag på en krog i en kvart så pajar rösten.
Bo Kasper Sundström
Att bli och att vara sjuttio (eller sextio mätt med förra generationens normer...) känns inte längre overkligt. Snarare lite spännande. Den föreställning jag en gång hade om hur det skulle bli att vara gammal har hitintills kommit på skam.
Bodil Jönsson
Jag kommer bara en gång gå igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa någon mänsklig varelse, jag måste göra nu - jag får inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara så här igen.
Henry Drummond
Kärleken till nästan
Politiker är människor som någon gång har ingått en kompromiss med sin heder och nu antingen sväljer sina övertygelser eller hyllar det de anser vara fe1. De befinner sig i samma situation som en balettflicka som måste foga sig efter teaterdirektörens vilja för att få sitt enkla arbete.
Henry Louis Mencken
Politiker
Fortsätt misslyckas. Fortsätt. Men nästa gång, försök att misslyckas bättre.
Samuel Beckett
Har jag sagt det? Fy fan vad bra sagt. Kan du säga om det där så jag kan lägga det på minnet och säga det någon mer gång?
After Shave och Galenskaparna
Om Ordspråk
Varje moln är trasigt, du räknar allt sorgligt. Natten lång och hon du älskade en gång och kanske älskar än, spelar det någon roll? nej kanske ingen, kanske allt egentligen
Håkan Hellström
Vi tränade hårt... men varje gång vi började dela upp oss i lag blev vi omorganiserade. Jag kom senare i livet att lära mig att vi tenderar att möte varje ny situation med att omorganisera... en underbar metod för att skapa en illusion av framsteg medan man framkallar förvirring, ineffektivitet och dålig moral.
Petronius Arbiter
Organisation och Ledarskap
Arbetet står på dagordningen, precis som det en gång var, med våra första startar och våra bästa ansträngningar. Kommer du ihåg? Därinne ligger dess glädje. Det återväcker det glömda; ens energilager, som verkade uttömda, kommer tillbaka till liv.
Jobb
Havet: utan
fukt
skulle inte något liv existera på jorden. När det blir för mycket fukt på en gång kallas det
hav
. Hav utmärks av att det mycket snabbt blir alldeles för långt till land.
Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.
Loreen
Om en man bedrar mig en gång - skam åt honom; om han bedrar mig två gånger - skam åt mig.
Kvinnan
Om en man lurar mig en gång - skam över honom; om han lurar mig två gånger - skam över mig.
Engelskt ordspråk
Brott och Straff
Vad fotboll ändå kan vara för en retfull älskarinna. I två år har hon varit surmulen, svekfull och så robotaktig att man undrade om hennes själ var obotligt korrumperad, såld till kommersialismen. Och nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet och sitt artisteri i fransmän och danskar, och ännu en gång är vi upp över öronen förälskade. (under EM 1984)
Rob Hughes
Fotboll
Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo.
Eric Saade
Vad fotboll ändå kan vara för en retfull älskarinna. I två år har hon varit surmulen, svekfull och så robotaktig att man undrade om hennes själ var obotligt korrumperad, såld till kommersialismen. Och nu? Hon lindar oss kring lillfingret, hon avslöjar sin skönhet och sitt artisteri i fransmän och danskar, och ännu en gång är vi upp över öronen förälskade. (sagt under EM 1984)
Rob Hughes
Sport och Idrott
Någon frågade mig en gång varför kvinnor inte spelar lika mycket som män, och jag gav det nyktra svaret att vi inte har lika mycket pengar. Det var ett korrekt men ofullständigt svar. I själva verket tillfredsställs kvinnors spelbegär helt och hållet av äktenskapet.
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.
Tala
Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen.
George W. Bush
Skämt
Det är mycket lättare att vara en hjälte än en hederlig människa. En hjälte kan vem som helst vara en enstaka gång, men en hederlig människa måste man vara hela livet igenom. Och det är ingen lätt sak.
Luigi Pirandello
Hjältar
Varje gång du känner dig frestad att lämna livet, så säg till dig själv: "Låt mig göra ännu en god gärning, innan jag dör!" Och sök upp en eller annan bekymrad, som du kan hjälpa, en olycklig som du kan trösta eller en förföljd som du kan försvara. Om denna tanke håller dig tillbaka i dag, så ska den också hålla dig tillbaka i morgon, i övermorgon, ja hela livet.
Jean-Jacques Rousseau
Hjältar
Bara fortsätt att misslyckas. Bara fortsätt. Men nästa gång bör du misslyckas bättre.
Samuel Beckett
Nederlag
En bok som inte är värd att läsas minst två gånger är inte värd att läsas en gång.
Karl Julius Weber
Böcker
En bok som inte är värd att läsas två gånger är inte heller värd att läsas en gång.
Karl Julius Weber
Litteratur
Jag har aldrig kunnat göra något färdigt, men denna gång? Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör!
- Att tänka sig – du skulle bli något med tur! -Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör!
- Att tänka sig – du skulle bli något med tur!
Graffiti
Graffiti
När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.
Meredith Grey
Förtroende
Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7.
Steven Wright
Telefoner
Himlen var mörk
månen stod högt
alldeles ensamma, hon och jag
Hennes hår var mjukt
Hennes ögon var blå
Jag visste precis
Vad hon ville göra
Hennes hy så len
Hennes ben så vackra
Jag lät mina fingrar vandra
Längs hennes ryggrad
Jag visste inte riktigt hur
Men jag gjorde mitt bästa
Jag började med att lägga
Mina händer på hennes bröst
Minnet av min rädsla
Mitt hjärta som dunkade
Sakta särade hon
De vackra benen
Och när jag gjorde det
Fanns det ingen skam
Det kom på en gång
Den vita saften
Äntligen var jag klar
Det är över nu, äntligen
Den allra första gången
Jag mjölkade en ko.
Sex
<- Förra sidan
Nästa sida ->
10/11
ordspråk.se
- två är bättre än minus två
Livet.se har fler bra
ordspråk